Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

telefonbus
Creative Commons

Sproglig herkomst: fra engelsk

rorofartyg substantiv
  1. lastfartøj, fartøj med sammenklappelig rampe (transportmidler, veje m.m.) eksempel
routa verbum
  1. fordele trafikken i et datanetværk (IT m.m.) eksempel
router substantiv
  1. router, netvirksomhed der fordeler trafikken og kobler lokale netværk sammen (IT m.m.)
rurbanism substantiv
  1. rurbanisme, strømning i tiden der fejer hen over verdens byer eksempel
räd substantiv
  1. raid, razzia, kup eksempel
sammensatte udtryk
  • flygräd; polisräd; stöldräd

    flyangreb; politirazzia; tyvetogt

räls substantiv
  1. (jernbane)skinner (transportmidler, veje m.m.) eksempel
  2. metro (hverdagssprog/slang)
særlige udtryk
  • Lägga örat mot rälsen, vara idel öra (lyhörd), spetsa öronen

    Spidse ører, lytte opmærksomt

  • Det går som på räls

    Det går nemt (let), gå som smurt (uden problemer)

rödlista substantiv
  1. rødliste, liste over truede dyre- og plantearter der er i fare for at uddø eksempel
rödstrumpa substantiv
  1. rødstrømpe eksempel