|
Sproglig herkomst: fra engelsk
roddare substantiv
| Singularis, ubestemt form | roddare |
|---|
| Singularis, bestemt form | roddaren/roddarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | roddare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | roddarna |
|---|
| Udtale | [rådd-are] |
|---|
| Sproglig herkomst | roadie, stagehand=a person who moves properties, regulates lighting, etc., in a theatrical production; road crew, fra engelsk |
|---|
-
scenearbejder, (turné)person(ale) der forbereder sceneoptræden
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
I en roddares (råddares) arbetsuppgifter ingår t.ex. transport och uppackning av olika prylar, installation av rekvisita, musikinstrument eller ljud på scenen innan en föreställning, koncert m.m.
I en scenearbejders arbejdsopgaver indgår fx transport og oppakning af forskellige genstande, installation af rekvisitter, musikinstrumenter eller lyd på scenen før en forestilling, koncert m.m.
rolla verbum
| Infinitiv | rolla |
|---|
| Præsens | rollar |
|---|
| Imperfektum | rollade |
|---|
| Participium | rollat |
|---|
| Udtale | [rålla] |
|---|
| Sproglig herkomst | roll, fra engelsk |
|---|
-
male med rulle
-
danse
(hverdagssprog/slang)
-
udføre rotationsbevægelser (fx om fly)
rookie substantiv
| Singularis, ubestemt form | rookie |
|---|
| Singularis, bestemt form | rookies |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rookiesar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rookiesarna |
|---|
| Udtale | [eng. udtale] |
|---|
| Sproglig herkomst | recruit, rookie, fra engelsk |
|---|
-
uerfaren person, nybegynder (fx i ishockey), rekrut
(hverdagssprog/slang)
-
nyhed
(hverdagssprog/slang)
rorofartyg substantiv
-
lastfartøj, fartøj med sammenklappelig rampe
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
Ett rorofartyg (roro-fartyg) är ett fartyg där all last ligger på en trailer och därför lätt kan rullas av och på
Et roll-on/roll-off-fartøj er et fartøj hvor al last ligger på en trailer og derfor nemt kan rulles af og på
routa verbum
| Infinitiv | routa |
|---|
| Præsens | routar |
|---|
| Imperfektum | routade |
|---|
| Participium | routat |
|---|
| Udtale | [eng.udt.] |
|---|
| Sproglig herkomst | router, fra engelsk |
|---|
-
fordele trafikken i et datanetværk
(IT m.m.)
eksempel
router substantiv
| Singularis, ubestemt form | router |
|---|
| Singularis, bestemt form | routern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | routrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | routrarna |
|---|
| Udtale | [eng. udt., router] |
|---|
| Sproglig herkomst | router, fra engelsk |
|---|
-
router, netvirksomhed der fordeler trafikken og kobler lokale netværk sammen
(IT m.m.)
|
