Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

dammtuss
Creative Commons

Sproglig herkomst: fra engelsk

poplåt substantiv
  1. hit, 'træffer', populært musiknummer (også om film, bog m.m.; kommerciel succes) (musik, instrument m.m.)
positivitet substantiv
  1. positivitet, det at være positiv, fx over for en bestemt sag eller i al almindelighed eksempel
potatis substantiv
  1. kartoffel, flerårig plante der tilhører natskyggefamilien (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier) eksempel
  2. dum, ubegavet person (hverdagssprog/slang) eksempel
  3. (indvandrernes ord for en) svensker (hverdagssprog/slang)
  4. politi (hverdagssprog/slang)
sammensatte udtryk
  • färskpotatis; kulpotatis; mandelpotatis; matpotatis; sättpotatis; sötpotatis

    nye karfofler; små runde kartofler; aspargeskartofler; spisekartofler; læggekartofler; søde kartofler

særlige udtryk
  • Ha satt sin sista potatis, ha dragit sitt sista andedrag

    Ikke mere kunne deltage i noget, det er gået galt

  • Det är sannerligen inte småpotatis, det där!

    Det er sandelig ikke så lidt, det der!

  • En het potatis

    En varm kartoffel, spørgsmål som helst ikke vil tage sig af

preggo ubøjeligt adjektiv
  1. gravid (hverdagssprog/slang) eksempel
pressrelease substantiv
  1. presserelease, pressemeddelelse
printscreena verbum
  1. tage et skærmbillede (IT m.m.)
proaktiv adjektiv
  1. proaktiv, forebyggende, forudseende, som aktivt/energisk/opsøgende ligger forrest i en bestemt udvikling eksempel
programfix substantiv
  1. opdatering/modificering af program, mens man venter på en ny version (IT m.m.) eksempel