Sprogbro

Att svajpa är en digital teknologi där man snabbt drar (sveper) ett finger (fingrar eller en slags penna) över en yta eller en skärm för att utföra ett kommando

At 'svajpe' er en digital teknologi, hvor man bevæger en finger (fingre eller en slags pen) hen over en overflade eller en skærm for at udføre en kommando

I juni 2009 (tvåtusenoch nio) störtade Air France Flight 447 (fyrahundrafyrtisju) i Atlanten. Den svarta lådan (lådorna) återfanns av en sjörobot på 4 000 meters djup efter knappt två år i saltvatten

I juni i 2009 styrtede A. F. F. 447 i Atlanterhavet. Den sorte boks blev fundet på 4 000 m dybde af en havrobot efter to år i saltvand

Beatrice har inte råd med någon dyr utlandsresa så det blir svemester i stället (hon semestrar i Sverige)

B. har ikke råd til nogen dyr udlandsrejse, så hun holder ferie i Sverige i stedet for

Svenskade filmer - försvenskade versioner av stora filmklassiker - är en ny trend i Sverige

'Svenskede' film - forsvenskede versioner af store filmklassikere - er en ny trend i S.

En svällande beundran av de egna prestationerna kan resultera i ett svullhuvud, särskilt inom sportsvärlden

En svulmende beundring for egne præstationer kan resultere i højrøvethed, især inden for sportsverdenen

Svärmintelligens är en slags kollektivt fenomen som uppstår inom flockdjur, fiskstim eller andra djur när de tar gemensamma beslut

Flokintelligens er en slags kollektivt fænomen, der opstår hos flokdyr, fiskestimer eller andre dyr, når de træffer fælles beslutninger

Swag, ett trendigt uttryck, från det engelska 'swagger', och ursprungligen från Skottland där det användes för att beskriva det sättet som många skottar gick på - med en svajande rörelse

Swag, et trendy udtryk, der kommer fra det engelske 'swagger', og oprindeligt fra Skotland hvor man brugte det til at beskrive en måde mange skotter gik på - med en svajende bevægelse

Swifties kan tydligen även ha swiftiepappor

Swifties kan tilsyneladende også ha' swiftiefædre