Sprogbro

Vanliga komponenter i en manlig initiation tycks vara ett initialt lidande följt av en prestation från (den unge) mannens sida, varefter han tas upp i den manliga gemenskapen

Almindelige komponenter i en mandlig initiation lader til at være en initial smerte, fulgt af en præstation, udført af den unge mand, hvorpå han bliver optaget i det mandlige fællesskab

Feministiskt initiativ (Fi) är en politisk sammanslutning av svenska kvinnor. För närvarande (f.n.) har den inte många medlemmar

Fi er en politisk sammenslutning af svenske kvinder. P.t. har den ikke mange medlemmer

Ellen och hennes väninnor tog initiativet till en sammankomst med kvarterets muslimer

E. og hendes veninder tog initiativet til en sammenkomst med kvarterets muslimere (de initierede den)

Styrelsen har inte bara initiativkraft men också initiativförmåga

Bestyrelsen har ikke kun kraften til at tage initiativer, men også evnen til at gennemføre dem

Medborgares initiativkraft gör landsbygden levande

Borgeres evne til at tage initiativer og gøre livet på landet levende

Är du initiativlös, då kan man beskylla dig för en hel del - att du är apatisk och fantasilös, att du är flegmatisk och alltför foglig, att du är maklig och oföretagsam, och allra värst att du är en indolent och försoffad typ

Hvis du er initiativløs, så kan man beskylde dig for en hel del - at du er apatisk og fantasiløs, flegmatisk og alt for eftergivende, at du er magelig og uforetagsom, og allerværst at du er en indolent og sløv type

Är du initiativrik och pådrivande och förstår att driva processer framåt?

Er du initiativrig og inspirerende og forstår at drive processer fremad, få dem til at bevæge sig fremad?

Vem har initiativrätt? Det har regeringen och riksdagen

Hvem har ret til at fremsætte lovforslag? Det har regeringen og rigsdagen