|
I alt 5158 ord
bastard substantiv
| Singularis, ubestemt form | bastard |
|---|
| Singularis, bestemt form | bastarden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bastarder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bastarderna |
|---|
| Udtale | [bast-ard] |
|---|
| Se også | hybrid, korsa |
|---|
| Sproglig herkomst | fra oldfransk bastard, af bast=sadel, oprindelig=avlet på sadlen (som leje) og ikke i ægtesengen, fransk |
|---|
-
bastard, afkom/krydsning af to dyr/planter der tilhører forskellige arter/racer/lign.
eksempel
-
Även om vår hund är en bastard är den en alldeles utmärkt och pålitlig hund
Selv om vores hund er en bastard (et gadekryds), er den en særdeles udmærket og pålidelig hund
-
barn født uden for ægteskab (nedsætt.)
(ældre udtryk)
bastion substantiv
| Singularis, ubestemt form | bastion |
|---|
| Singularis, bestemt form | bastionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bastioner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bastionerna |
|---|
| Udtale | [bassti-on] |
|---|
| Sproglig herkomst | bastion, afledt af oldfransk bastir=bygge, fransk |
|---|
-
bastion, fremspringende del af (en fæstnings) vold forsynet med skyts til forsvar af voldens ydersider (også i overført betydning)
(militær m.m.)
bastonad substantiv
| Singularis, ubestemt form | bastonad |
|---|
| Singularis, bestemt form | bastonaden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bastonader |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bastonaderna |
|---|
| Udtale | [basst-on-ad] |
|---|
| Se også | avbasning, bassning |
|---|
-
gennemhegling, røffel, afstraffelse
(ældre udtryk)
bastrumma substantiv
| Singularis, ubestemt form | bastrumma |
|---|
| Singularis, bestemt form | bastrumman |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bastrummor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bastrummorna |
|---|
| Udtale | [bas-trumma] |
|---|
-
stortromme
(musik, instrument m.m.)
bastu substantiv
| Singularis, ubestemt form | bastu |
|---|
| Singularis, bestemt form | bastun |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bastur/bastuar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | basturna |
|---|
| Udtale | [ba-stu] |
|---|
| Se også | sauna |
|---|
| Sproglig herkomst | bastu, sammentrækning af badstuga, fra svensk |
|---|
-
badstue(bad), dampbad, sauna
eksempel
-
När man badar finsk bastu är bastukvasten för den invigde en oumbärlig accessoar, som också ger en karaktäristiskt härlig doft av björklöv. För den oinvigde kan kvasten se ut som ren självspäkning. Men bastubad är rena rama hälsokuren
När man går i finsk badstue er 'bastukvasten' et uundværligt tilbehør, som også giver en karakteristisk herlig duft af birkeløv. For den uindviede kan kosten se ud som det rene selvpineri. Men badstuebad er en ren og skær helsekur
-
Namnet på en ny bastu i Göteborg är 'svettekörka'
Navnet på en ny badstue (sauna) i G. er 'svettekörka' (kirke hvor man sveder; körka udt. tjörrka på klassisk göteborgsk dialekt)
-
Bastukvastar, badkvastar, björkkvastar eller basturuskor, ungefär en halv meter långa, används till att piska kroppen för att stimulera blodcirkulationen. Det är inte fråga om sadism eller tortyr, det är som vanlig massage och ger en god hälsoeffekt
Se også kvast, ruska
Badstuekoste, badekoste, birkekoste, birkegrene, omtrent en halv meter lange, bruges til at piske kroppen for at stimulere blodcirkulationen. Der er ikke tale om sadisme eller tortur, det er som almindelig massage og er meget helsebringende
-
Basturökt skinka
Badstuerøget skinke
basun substantiv
| Singularis, ubestemt form | basun |
|---|
| Singularis, bestemt form | basunen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | basuner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | basunerna |
|---|
| Udtale | [bas-un] |
|---|
| Synonym | trombon |
|---|
| Sproglig herkomst | via nedertysk af latin buc(c)ina=jagthorn, lur, plattysk |
|---|
-
basun, ret dybt klingende messingblæseinstrument med et U-formet metalrør hvor tonehøjden reguleres ved at forskyde røret/vhj. af ventiler
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
En basun är ett mässingsblåsinstrument som först och främst används i klassisk musik och jazz
En basun er et messingblæseinstrument der primært bruges i klassisk musik og jazz
-
Sonen spelar dragbasun (trombon) i ett populärt jazzband
Sønnen spiller trækbasun i et populært jazzband
|
