Sprogbro

Svenskar och danskar sliter med att förstå varandra - det politiska trycket på att främja en skandinavisk språkförståelse är för svagt

Svenskere og danskere trækkes med at forstå hinanden - det politiske pres for at fremme en skandinavisk sprogforståelse er for svagt

Språkförsvaret vill framför allt slå vakt om svenskans ställning som huvudspråk i Sverige, vilken man anser hotas av den utbredda anvädningen av engelska

'Sprogforsvaret' vil først og fremmest stå vagt om svensks stilling som hovedsprog i S., som man mener trues af den udbredte brug af engelsk

Språkförsvaret försvarar det svenska språket (särskilt gentemot engelskan), förordar mångspråkighet och mellannordisk språkförståelse

S. forsvarer det svenske sprog (især over for engelsk), anbefaler flersprogethed (sproglig mangfoldighed) og mellemnordisk sprogforståelse

Vi bör kämpa för den nordiska språkgemenskapen, eller vad tycker du?

Vi bør kæmpe for det nordiske sprogfællesskab, eller hva' mener du?

Man kan dela upp den svenska språkhistorian i urnordiskan, yngre fornsvenska, äldre nysvenska, yngre nysvenska och nusvenska

Man kan opdele den svenske sproghistorie i urnordisk, yngre oldsvensk, ældre nysvensk, yngre nysvensk og nusvensk

Familien som har flytt från Iran har just kommit hit. Dom är engelskspråkiga så vi kan förstå vad dom berättar

Familien, der er flygtet fra Iran, er lige ankommet. De er engelsksprogede (engelsktalende), så vi kan forstå hvad de fortæller

Språkkaféerna är gratis och öppna för alla. Man får tillfälle att öva språk på ett informellt sätt och samtalet är det centrala

Sprogcaféerne er gratis og åbne for alle. Man får lejlighed til at øve sig i et fremmedsprog på en uformel måde, og samtalen er det centrale