Sprogbro

Ingrodda vanor är vanor som trängt in och bitit sig fast

Indgroede vaner er vaner, der er trængt ind og har bidt sig fast

Vem ska ingå i arbetsgruppen?

Hvem skal være med i arbejdsgruppen?

Kommer Turkiet att ingå i den Europeiska Unionen?

Vil Tyrkiet blive en del af EU?

Ingår el och varmvatten i hyran? Se også innefatta, omfatta

Er el og varmt vand inkluderet i huslejen?

SAS ingår avtal om försäljning av Blue1 Se også sluta

SAS indgår en aftale om salg af Blue1

Hon funderade ingående på saken Se også detaljerad, djupgående, grundlig, noggrann

Hun spekulerede grundigt over sagen

Ingående post Se også utgående

Indgående post

Ingången till biblioteket ligger precis bredvid teatern Se også entré, utgång

Indgangen til biblioteket ligger lige ved teatret

Det är den som äger aktierna vid ingången av året som har rätt att be­räkna och tillgodoräkna sig gränsbeloppet

Det er den, der ejer aktierne ved årets begyndelse, der har ret til at beregne og udnytte grænsebeløbet

Tåget till Köpenhamn (Köpenhamnståget) är på ingång (ingående)

Toget til København kommer lige straks

Personer med låg utbildning, ca 50 procent av de människor som kommer till Sverige just nu, behöver komplettera sin utbildning. Framför allt behöver de få möjligheten att komma in i enkla jobb, så kallade ingångsjobb. De åtgärder som finns i dag räcker inte

Personer med lav uddannelse, ca 50 procent af de mennesker der kommer til S. lige nu, har brug for at komplettere deres uddannelse. Fremfor alt må det være muligt for dem at starte med et enkelt job, et s.k. indgangsjob. De foranstaltninger der bliver truffet i dag er ikke tilstrækkelige

Nyfärdiga sjuksköterskor vägrar acceptera löneläget på Sahlgrenska universitetssjukhuset. Ingångslönen för nyutbildade sjuksköterskor i Västra Götalandsregionen är i dag 22 500 (tjugotvåtusenfemhundra) kronor

Nyuddannede sygeplejersker nægter at acceptere lønrammen på S. Universitetssygehuset. Begyndelseslønnen for nyuddannede sygepljersker i V. G'sregionen er i dag 22 500 kroner

Allaredan vid indgangsmarchen steg stämningen och publiken var redo för underhållning i toppklass

Allerede med indgangsmarchen blev stemningen slået an og publikum var klar til underholdning i topklasse