|
I alt 3560 ord
masverk substantiv
| Singularis, ubestemt form | masverk |
|---|
| Singularis, bestemt form | masverket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | masverk |
|---|
| Pluralis, bestemt form | masverken |
|---|
| Udtale | [mas-värrk] |
|---|
| Sproglig herkomst | Masswerk, fra tysk |
|---|
-
masværk, sprosseværk, betegnelse for en slags ornament i sengotikkens spidsvindue (stilart)
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
mat substantiv
| Singularis, ubestemt form | mat |
|---|
| Singularis, bestemt form | maten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [mat] |
|---|
| Sproglig herkomst | norrønt matr, oldengelsk mete (meat), gammelt germansk ord, oprindelsen omdiskuteret , oldnordisk |
|---|
-
mad, føde, kost, foder
(mad, madlavning m.m.)
eksempel
-
Mat i kylskåpet måste täckas över. Lök, sill och stark ost ger smak åt annat såväl i kyl som i frys, och måste därför slås in väl!
Mad i køleskabet skal dækkes til. Løg, sild og stærk ost giver smag til anden mad, både i køleskabet og fryseren, så derfor må den emballeres ordentligt!
-
Blå mat, ett nytt uttryck för fisk, skaldjur och alger. Blå mat fångas eller odlas i vatten, t.ex. kan det handla om fiskuppfödning långt från hav och sjö
Blå mad, et nyt udtryk for fisk, skaldyr og alger. Blå mad fanges eller opdrættes i vand, fx kan det dreje sig om fiskeopdræt langt fra hav og sø
-
Vad har du till mat idag, frågar Stinas svärson. Hon lagar mat åt honom (har honom i maten) varje vardag
Hvad får jeg at spise i dag, spørger S's svigersøn. Hun har ham på kost hver hverdag
-
når man spiser frokost, middag m.m.
eksempel
særlige udtryk
-
Få ner maten; Inte kunna få ner maten
Kunne spise maden; Ikke kunne spise maden
-
Låta maten tysta munnen
Tie stille og spise, koncentrere sig om at spise, ikke snakke
-
Tacka för maten
Sige tak for mad; Holde takketale til værtinden (værten)
-
Ta maten ur munnen på någon
Forårsage at nogen ikke kan forsørge sig
-
Vara stor (liten) i maten, Inte vara stor i maten
Spise meget (lidt), Ikke være nogen grovæder
-
Mat för Måns
Noget der er behageligt/godt/udmærket
mata verbum
| Infinitiv | mata |
|---|
| Præsens | matar |
|---|
| Imperfektum | matade |
|---|
| Participium | matat/matad |
|---|
| Udtale | [mata] |
|---|
-
made, give mad til, fodre
eksempel
-
Djuren får inte matas!
Dyrene må ikke fodres!
-
tilføre materiale, fylde noget i noget (fx en maskine)
eksempel
-
En fullmatad tvättmaskin
En fyldt vaskemaskine
matador substantiv
| Singularis, ubestemt form | matador |
|---|
| Singularis, bestemt form | matadoren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | matadorer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | matadorerna |
|---|
| Udtale | [matt-ad-år] |
|---|
| Synonym | tjurfäktare |
|---|
| Se også | picador, toreador |
|---|
-
matador, tyrefægter
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Matadorens lek med tjuren, eller döden
Matadorens leg med tyren, eller døden
-
rig/imponerende mand med magt
mata fram verbum
| Infinitiv | mata fram |
|---|
| Præsens | matar fram |
|---|
| Imperfektum | matade fram |
|---|
| Participium | matat fram/matad fram |
|---|
| Udtale | [mata framm] |
|---|
-
flytte/rulle m.m. frem
eksempel
mata in verbum
| Infinitiv | mata in |
|---|
| Præsens | matar in |
|---|
| Imperfektum | matade in |
|---|
| Participium | matat in/matad in |
|---|
| Udtale | [mata inn] |
|---|
-
tilføre oplysninger m.m., fylde/putte noget i noget (fx en maskine)
eksempel
matarbuss substantiv
| Singularis, ubestemt form | matarbuss |
|---|
| Singularis, bestemt form | matarbussen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | matarbussar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | matarbussarna |
|---|
| Udtale | [mat-ar-buss] |
|---|
| Synonym | matarlinje |
|---|
| Se også | mata |
|---|
-
bus i trafik mellem fx et boligområde og en (metro)station, bus der bliver fyldt op
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
Medan vi väntade på matarbussen hade vi snöbollskrig på skolgården
Mens vi ventede på bussen, havde vi sneboldkamp i skolegården
|