|
I alt 1090 ord
trots substantiv
| Singularis, ubestemt form | trots |
|---|
| Singularis, bestemt form | trotset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [tråtts] |
|---|
| Se også | olydnad |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
trods, ulydighed
eksempel
særlige udtryk
-
I (på) trots av något
Uagtet, skønt
-
Till trots
Uagtet, skønt
trots præposition
-
trods
eksempel
-
Trots svårigheterna
Trods vanskelighederne
-
trods + bisætning (angiver at noget ikke betyder så meget som forventet)
eksempel
-
Trots att Louise hade stukat handen ville hon hjälpa till
Til trods for at Louise havde forstuvet hånden, ville hun hjælpe
trotsa verbum
| Infinitiv | trotsa |
|---|
| Præsens | trotsar |
|---|
| Imperfektum | trotsade |
|---|
| Participium | trotsat/trotsad |
|---|
| Udtale | [tråttsa] |
|---|
-
trodse, være stolt og vise trods
-
ikke tage hensyn til forhindringer
eksempel
-
Vi trotsade det förfärliga vädret och begav oss ut i regnet
Vi trodsede det forfærdelige vejr, og begav os ud i regnen
-
umuliggøre (takket være noget usædvanligt)
eksempel
-
En sån livlig (livad) 80-årsdag, det trotsar all beskrivning
Sikke en livlig 80-årsdag, det trodser enhver beskrivelse
trotsig adjektiv
-
trodsig, ulydig
eksempel
-
Trotsiga tonåringar
Trodsige teenagere
trotskism substantiv
| Singularis, ubestemt form | trotskism |
|---|
| Singularis, bestemt form | trotskismen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [trottsk-issm] |
|---|
| Sproglig herkomst | trotskism, inspireret af den russiske tænker Lev Trotskij, russisk, fra russisk, hviderussisk |
|---|
-
trotskisme, revolutionær/kommunistisk retning der bygger på forestillingen om en permanent/verdensomspændende revolution
eksempel
-
Anhängare av trotskismen kallar sig för trotskister
Tilhængere af trotskismen kalder sig trotskister (L.D. Trotskij 1879-1940, russisk politiker)
trotsålder substantiv
| Singularis, ubestemt form | trotsålder |
|---|
| Singularis, bestemt form | trotsåldern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trotsåldrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trotsåldrarna |
|---|
| Udtale | [tråtts-ållder] |
|---|
-
trodsalder
eksempel
-
Vår otroligt snälle, harmoniske och lätthanterlige lille Harry på två och ett halvt år har kommit i trotsåldern - hur orkar man???
Vores utrolig søde, harmoniske og lethåndterlige lille H. på to et halvt år er kommet i trodsalderen - hvordan orker man???
trottel substantiv
| Singularis, ubestemt form | trottel |
|---|
| Singularis, bestemt form | trotteln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trottrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trottrarna |
|---|
| Udtale | [tråttel] |
|---|
| Synonym | spjäll |
|---|
-
spjæld, lem/klap/luge i skorsten/brændeovn/benzinmotor m.m. hvormed man kan regulere lufttilførslen
|
