Sprogbro

Gillar du barockstilen? - Nej, den är för svulstig!

Synes du om barokstilen? - Nej, den er for svulstig!

Kalmartidningen Barometern har fått sitt namn för att den regelbundet skulle registrera de politiska vindarna och följa samhällsklimatets upp- och nedgångar

K.avisen Barometeret har fået sit navn fordi den regelmæssigt skulle registrere de politiske vinde og følge samfundets op- og nedgange (Barometern blev grundlagt i 1841; Kalmar, by i Småland, med bro til Öland)

Enligt den senaste väljarbarometern

Ifølge det seneste vælgerbarometer

Shisko baron är ett invandraruttryck - betyder tjockis

Don Fede (tyksak) er et indvandrerudtryk

Hur många barr har en gran? Naturligtvis beror det på om du menar en liten eller stor gran. De beräkningar som jag gjort visar att en vuxen gran har cirka 5 000 000 barr. Räkna själv du också!

Hvor mange nåle har et grantræ? Naturligvis afhænger det af hvorvidt du mener et lille eller et stort grantræ. De beregninger, som jeg har foretaget, viser at et voksent grantræ har ca. 5 000 000 nåle. Du kan også bare selv tælle!

Vera är igång på barren och ska precis dra sig upp för att snurra runt

V. er i gang på barren og er lige ved at trække sig op for at snurre rundt

Den funna skatten bestod av obearbetat guld i ringar och barrer

Den skat man havde fundet bestod af ubearbejdet guld i ringe og barrer

Nu är Gabriels barr rött, förr var det blått

Nu har G. farvet håret rødt, før var det blåt

Årets julgran barrade redan efter första veckan (julgransbarr)

Årets juletræ tabte nålene allerede efter den første uge