|
I alt 11233 ord
sopa substantiv
| Singularis, ubestemt form | sopa |
|---|
| Singularis, bestemt form | sopan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sopor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | soporna |
|---|
| Udtale | [sopa] |
|---|
-
affald, skrald (mest i plur.)
eksempel
-
Förbränna soporna, hantera soporna, sortera soporna
Brænde affaldet, tage hånd om affaldet, sortere affaldet
-
idiot, nulhjerne, person der ikke er særlig god til noget som helst
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Gurli är en riktig sopa till bridge, jag vill inte spela med henne mer!
G. er en virkelig dårlig bridgespiller, jeg gider ikke spille med hende mere!
-
Den där sopan vill jag inte ha innanför dörrarna!
Den idiot vil jeg ikke ha' i mit hus, inden for dørene!
sopa verbum
| Infinitiv | sopa |
|---|
| Præsens | sopar |
|---|
| Imperfektum | sopade |
|---|
| Participium | sopat/sopad |
|---|
| Udtale | [soopa] |
|---|
-
feje, gøre rent, med 'bort, undan, upp m.m.'
eksempel
-
Gamle Jesper sopar våran (vår) gård
Gamle J. fejer vores gård
-
Spindelväv sopas bort med en (lång) spindelvävsborste
Spindelvæv fjernes (fejes væk) med en (lang) spindelvævsbørste
-
Vill du sopa upp glasskärvorna!
Vær sød og fej glasskårene op!
-
udklasse, besejre, vinde overlegent over nogen, med ' banan, golvet, mattan'
eksempel
-
Vi sopade banan (golvet, mattan) med motståndaren
Vi besejrede modstanderen meget overlegent
-
Jag sopade banan med det bästa reportaget
Jeg vandt med den bedste reportage
særlige udtryk
-
Sopa hem något
Anskaffe sig noget på en nem måde, indkassere
-
Sopa något under mattan
Feje noget ind under gulvtæppet; Skjule noget
-
Sopa rent framför egen dörr; Sopa rent
Feje for egen dør; Feje ordentligt op; Gøre rent bord
sopa igen verbum
| Infinitiv | sopa igen |
|---|
| Præsens | sopar igen |
|---|
| Imperfektum | sopade igen |
|---|
| Participium | sopat igen/sopad igen |
|---|
| Udtale | [sopa i-jenn] |
|---|
| Synonym | sopa undan |
|---|
-
feje rent/væk, slette sporene
eksempel
sopa till verbum
| Infinitiv | sopa till |
|---|
| Præsens | sopar till |
|---|
| Imperfektum | sopade till |
|---|
| Participium | sopat till/sopad till |
|---|
| Udtale | [sopa till] |
|---|
-
slå, slå løs på, give en lussing m.m.
eksempel
sopbacke substantiv
| Singularis, ubestemt form | sopbacke |
|---|
| Singularis, bestemt form | sopbacken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sopbackar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sopbackarna |
|---|
| Udtale | [sop-bakke] |
|---|
| Synonym | sopberg |
|---|
-
affaldsplads, losseplads
sopberg substantiv
| Singularis, ubestemt form | sopberg |
|---|
| Singularis, bestemt form | sopberget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sopberg |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sopbergen |
|---|
| Udtale | [sop-bärrj] |
|---|
| Synonym | sopbacke |
|---|
-
affaldsbjerg
eksempel
|
