|
I alt 2987 ord
reglera verbum
| Infinitiv | reglera |
|---|
| Præsens | reglerar |
|---|
| Imperfektum | reglerade |
|---|
| Participium | reglerat/reglerad |
|---|
| Udtale | [regl-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | regulare, afledt af regula=målestok, regel, samme ord som regel, latin |
|---|
-
regulere, justere (fx med en knap, et håndtag)
eksempel
-
foreskrive med hjælp af regler, fastsætte
eksempel
-
styre/kontrollere noget
reglering substantiv
| Singularis, ubestemt form | reglering |
|---|
| Singularis, bestemt form | regleringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | regleringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | regleringarna |
|---|
| Udtale | [regl-er-ing] |
|---|
-
regulering, kontrol
eksempel
-
menstruation
(ældre udtryk)
regn substantiv
| Singularis, ubestemt form | regn |
|---|
| Singularis, bestemt form | regnet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | regn |
|---|
| Pluralis, bestemt form | regnen |
|---|
| Udtale | [rengn] |
|---|
| Se også | dugg, hagel, snö |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
regn, regnvejr, nedbør
(meteorologi m.m.)
eksempel
sammensatte udtryk
-
duggregn; hällregn; störtregn
støvregn; øsregn; styrtregn
-
regnby; regndroppe; regnmoln
regnbyge; regndråbe; regnsky
særlige udtryk
-
Regnet hänger i luften
Det ser ud til at det bliver regnvejr
-
Regnet står som spön i backen
Det regner i stride strømme, det styrter ned (styrtregner)
regna verbum
| Infinitiv | regna |
|---|
| Præsens | regnar |
|---|
| Imperfektum | regnade |
|---|
| Participium | regnat |
|---|
| Udtale | [rengna] |
|---|
| Se også | dugga, hagla, snöa |
|---|
-
regne
eksempel
-
Det regnar, så vi stannar inne
Det regner, så vi bliver inden døre
-
Regna på svenska har med vädret att göra, medans 'regne' på danska betyder både något med vädret och något med tal
Se også räkna
'Regna' på svensk drejer sig om vejret, mens dansk regne drejer sig både om vejret og om regning, tal og matematik
regna bort verbum
| Infinitiv | regna bort |
|---|
| Præsens | regnar bort |
|---|
| Imperfektum | regnade bort |
|---|
| Participium | regnat bort |
|---|
| Udtale | [rengna bårrt] |
|---|
-
regne væk
eksempel
-
Vi har haft uselt väder i juli och augusti och just nu regnar sommaren definitivt bort
Vi har haft meget dårligt vejr i juli og august, og lige nu regner sommeren definitivt væk
regnande substantiv
| Singularis, ubestemt form | regnande |
|---|
| Singularis, bestemt form | regnandet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [rengn-ande] |
|---|
-
megen regn, regnvejr, det at det regner meget
eksempel
-
Ihärdigt regnande
Vedvarende regnvejr
regnblandad adjektiv
| Grundform | regnblandad |
|---|
| Neutrum | regnblandat |
|---|
| Pluralis | regnblandade |
|---|
| Udtale | [rengn-blannd-add] |
|---|
-
blandet med regn
eksempel
regnbåge substantiv
| Singularis, ubestemt form | regnbåge |
|---|
| Singularis, bestemt form | regnbågen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | regnbågar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | regnbågarna |
|---|
| Udtale | [rengn-båge] |
|---|
-
regnbue, bue af lys i forskellige farver på himlen når det regner/solen samtidig skinner
(meteorologi m.m.)
eksempel
-
regnbueørred
(fisk m.m.)
-
bruges som symbol på alternativ livsførelse/mangfoldighed
|
