Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

mumma
Creative Commons

I alt 3564 ord

mask substantiv
  1. orm, larve, maddike (zoologi)
  2. orm, computerorm, program der uafhængigt af andre programmer kopierer sig selv til et stort antal computere i et netværk og derved forårsager drifts- og funktionsforstyrrelser (IT m.m.) eksempel
sammensatte udtryk

  • metmask; sandmask; silkesmask; skeppsmask

    orm brugt til madding; sandorm; silkeorm; pæleorm

mask substantiv
  1. maske, forklædning der dækker ansigtet, helt/delvis, fx som udklædning/tilsløring (svensk historia) eksempel
  2. maske (som beskyttelse/pleje, mest i sammensætn.) eksempel
  3. kniben (i kortspil) (sport, spil og leg)
sammensatte udtryk

  • ansiktsmask; narkosmask; skyddsmask

    ansigtsmaske; narkosemaske; beskyttelsesmaske

særlige udtryk

  • Hålla masken

    Lade som ingenting, ikke vise hvad man føler

  • Kasta (tappa) masken

    Afsløre sig, vise sit rette jeg

  • Slå en mask med hjärterdamen

    Knibe med hjerter dame

maska substantiv
  1. (garn)maske (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel
særlige udtryk

  • Lägga upp maskor

    Tage masker op

maska verbum
  1. lade som om man arbejder eksempel
  2. knibe udenom (fx i kortspil) (sport, spil og leg)
  3. sætte orm på fiskekrog
maska av verbum
  1. lukke af (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel
  2. behandle fx en hund mod orm
maskara substantiv
  1. mascara eksempel
maskera verbum
  1. maskere, kamuflere
  2. skjule noget eksempel
  3. give ansigt/skikkelse et udseende der passer til en bestemt rolle, vhj. af maske, sminke, beklædning m.m. (teater m.m.)
  4. klæde ud, forklæde
maskerad substantiv
  1. maskerade, bal hvor deltagerne er forklædt (og evt. maskerede), karneval, maskebal, kostumebal eksempel