|
I alt 3539 ord
maskerad substantiv
| Singularis, ubestemt form | maskerad |
|---|
| Singularis, bestemt form | maskeraden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | maskerader |
|---|
| Pluralis, bestemt form | maskeraderna |
|---|
| Udtale | [massk-er-ad] |
|---|
| Se også | kungamord |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk mascarade fra italiensk mascarata, af mascera=maske, italiensk |
|---|
-
maskerade, bal hvor deltagerne er forklædt (og evt. maskerede), karneval, maskebal, kostumebal
eksempel
-
Mordet på Sveriges konung Gustaf III skedde under en maskerad på Operahuset. Hatet mot kungen hade länge vuxit sig starkt inom delar av adeln som ogillade att kungen anfallit Ryssland samt tagit bort de flesta av adelns privilegier
Mordet på S's konge G. III skete under en maskerade i O. Hadet mod kongen var i lang tid vokset i styrke i dele af adelen, der misbilligede at kongen havde angrebet Rusland samt fjernet de fleste af adelens privilegier (Den 16 marts 1792 skød kaptajn J.J. Anckarström G. III)
maskeradbal substantiv
| Singularis, ubestemt form | maskeradbal |
|---|
| Singularis, bestemt form | maskeradbalen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | maskeradbaler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | maskeradbalerna |
|---|
| Udtale | [massk-er-ad-bal] |
|---|
| Se også | kostymbal |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
maskebal, kostumebal
eksempel
-
Välkomna till vår maskeradbal, lördag den 28 (tjugoåttonde)! Alla måste komma utklädda (i maskeraddräkt)!
Velkomne til vores karneval, lørdag den 28. Alle skal være klædt ud!
maskering substantiv
| Singularis, ubestemt form | maskering |
|---|
| Singularis, bestemt form | maskeringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | maskeringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | maskeringarna |
|---|
| Udtale | [massk-er-ing] |
|---|
| Se også | förklädnad |
|---|
-
maskering, det at iføre nogen en maske/at gøre ansigtet ukendeligt vhj. af en maske m.m.
maskeringstejp substantiv
| Singularis, ubestemt form | maskeringstejp |
|---|
| Singularis, bestemt form | maskeringstejpen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | maskeringstejper |
|---|
| Pluralis, bestemt form | maskeringstejperna |
|---|
-
malertape, tape som man bruger når man skal male, og når nogen flader ikke skal bemales
maskformig adjektiv
| Grundform | maskformig |
|---|
| Neutrum | maskformigt |
|---|
| Pluralis | maskformiga |
|---|
| Udtale | [massk-fårrm-ig] |
|---|
-
formet som en orm
eksempel
maskin substantiv
| Singularis, ubestemt form | maskin |
|---|
| Singularis, bestemt form | maskinen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | maskiner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | maskinerna |
|---|
| Udtale | [masch-in] |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk Maschine, fra latin machina fra græsk mechane, machane=redskab, maskine; beslægtet med mekanik, græsk |
|---|
-
maskine, mekanisk/elektrisk/elektronisk konstruktion, redskab
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
computer
(hverdagssprog/slang)
eksempel
maskinell adjektiv
| Grundform | maskinell |
|---|
| Neutrum | maskinellt |
|---|
| Pluralis | maskinella |
|---|
| Udtale | [masch-in-ell] |
|---|
-
maskinel, som drejer sig om maskiner
eksempel
|
