Sprogbro

Man kan också använda felrättning eller avlusning i stället för felsökning

I st. for svensk felsökning kan man også bruge svensk felrättning eller avlusning

Polisens hot - ett feltänk!

Politiets trussel - fejltænkning!

Varje hand har fem fingrar

Hver hånd har fem fingre

'Inte för fem öre' = inte alls, betydde ursprungligen att fem öre var en liten, obetydlig summa pengar, vilket gjorde det till en lämplig måttstock för att beskriva något som var värdelöst eller ointressant - en logisk följd av att myntets värde minskade med tiden

'Ikke for to (fem flade) øre' = slet ikke, betød oprindeligt at fem øre var en lille, ubetydelig sum penge, noget som gjorde det til en passende målestok for at beskrive noget som var uden værdi eller uinteressant - en logisk følge af af at møntets værdi blev mindre med tiden

Femdagarsveckan, måndag - fredag, infördes på 1960-talet (nitton-sexti-)

Femdagesugen, mandag - fredag, blev indført i 1960'erne