Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

dammråtta
Creative Commons

I alt 5987 ord

köra verbum
  1. styre/køre (om bil, tog m.m.) (ofte med 'av, fram, med') eksempel
  2. føre, putte, stikke, stoppe m.m. (ofte med hjælp af hænderne) eksempel
  3. få nogen til at flytte sig eksempel
  4. være i gang, få til at arbejde/fungere (om fx maskiner) eksempel
  5. ikke bestå fx eksamen eksempel
  6. vise/spille/synge/fremføre eksempel
særlige udtryk
  • Köra dubbelt

    Være biseksuel

  • Kör på!

    Kør (gå m.m.) bare videre!

  • Kör till!

    Lad gå!, Okej!, Det gør vi (så)!

  • Vi kör på det!

    Så er det en aftale, Vi regner med det!

  • Det är kört, det går inte längre; det kan inte lyckas, det är för sent

    Det (den) går ikke længere, det kan ikke la' sig gøre, det er for sent

köra fast verbum
  1. køre fast (fx under kørsel) (hverdagssprog/slang)
  2. gå i stå i sin udvikling/i en proces eller lign., miste sin energi/sit livsmod eksempel
köra fatt Se: köra ifatt
köra fram verbum
  1. køre frem eksempel
köra ifatt verbum
  1. indhente eksempel
köra i fatt Se: köra ifatt
köra i gång Se: köra igång
köra igång verbum
  1. gå i gang, begynde (hverdagssprog/slang) eksempel
  2. sætte i gang