Sprogbro

Alla dina kloka, kärleksfulla brev har jag gömt i en liten ask

Alle dine kloge, kærlighedsfulde breve har jeg gemt i en lille æske

Storgräl eller bara kärleksgnabb?

Kæmpeskænderi eller kun en kurre på tråden?

Vår nordiska kärleksgudinna är Freja. Enligt den klassiska mytologin är det romerska Venus, eller grekiska Afrodite, som är kärlekens och den kvinnliga skönhetens gudinna

Vores nordiska kærlighedsgudinde er F. Ifølge den klassiske mytologi er det romerske V., eller græske A., der er kærlighedens og den kvindelige skønheds gudinde

Eva har många kärlekshistorier, men alltid med gifta män

E. har mange kærlighedshistorier, men altid med gifte mænd

"Världens vackraste kärlekshitoria" är en historia från barndomens Malmö av författaren Björn Ranelid. Som ung var han en lovande fotbollsspelare i Malmå FF, gymnasielärare i svenska och filosofi, men blev sedan en särdeles flitig författare på heltid Se også skåning

"Verdens smukkeste kærlighedshistorie" er en historie fra barndommens M. af forfatteren B. R. Som ung var han en lovende fodboldspiller i M.FF, gymnasielærer i svensk og filosofi, men blev senere en særdeles flittig forfatter på heltid (B.R. 1949-; blandt hans produktion kan nævnes "Tyst i klassen", den Augustprisbelønnede "Synden", masser af diplomer, stipendier, Stina Aronssons pris m.m.)

Snygge Allan jagas jämt av kärlekskranka kvinnor. Synonyma ord som kan användas om dessa kvinnor är amorösa, kärlekslystna, svärmiska, trånsjuka och älskogskranka

Pæne A. jagtes konstant af elskovssyge kvinder. Synonyme ord, se oven!