Sprogbro

Barkborren är ett besvärligt skadedjur välkänd för många efter orkanen Gudruns framfart

Barkbillen er et besværligt skadedyr og nu velkendt for mange efter orkanen G's hærgen

Barkborren typograf lever på rödgran. Den ynglar endast i döda eller döende träd. Om den försöker att borra sig in i friska träd, försvarar träden sig mot angreppet genom att avsöndra kåda

Barkbillen typograf lever på rødgran. Den yngler kun i døde eller døende træer. Hvis barkbillen forsøger at bore sig ind i friske træer, forsvarer træerne sig mod angrebet ved at udskille harpiks

Barkbröd har dykt upp som en trend bland matintresserade. Dessutom är det ju en slags nödbröd i överlevnadssammanhang. Men det kan användas i vardagen för sin speciella, lite bittra smak och rika innehåll av C-vitamin, järn och zink

Barkbrøder er dukket op som en trend blandt madinteresserede personer. Desuden er det jo en slags nødbrød i overlevelsessammenhænge. Men det kan bruges i hverdagen pga den specielle, lidt beske smag og store indhold af C-vitaminer, jern og zink

"Jag har närt en kommunist vid min barm", sa Karl-Bertil Jonssons far till sin son

"Jeg har næret en kommunist ved min barm", sagde K-B. J's far til sin søn (replik fra Tage Danielssons jule-teve-klassiker)

Barnen var ledsna, för vädret var milt och nästan hela Sverige hade barmark på julafton

Børnen var kede af det, fordi vejret var mildt, og næsten hele S. var uden sne juleaften