Sprogbro

Smogen är hemsk i många storstäder, ta t.ex. Florens!

Smogen er slem i mange storbyer, tænk fx på Firenze!

Kina har haft ett växande problem av smogbildning i sina storstäder, men det är inte bara Kinas storstäder som är i farozonen

K. har haft et voksende problem med smogdannelse i de kinesiske storbyer, men det er ikke kun K's storbyer, der er i farezonen

Vad tycker du om alla engelska lånord, smoga, smogga, smogig?

Hva' synes du om alle engelske låneord. smoga (tåge, ryge), smogga (tåge, ryge), smogig?

När Carl och Anna-Maria ska bort på fin middag, så tar Carl sin smoking på sig och Anna-Maria sin smokingklänning

Når C. og A.-M. er inviteret ud til fin middag, så ifører C. sig sin smoking og A.-M. sin smokingkjole

En smokingkavaj, eller smokingjacka, var ursprungligen en bekväm jacka som skulle skona ens vanliga snygga kläder medan man rökte

En smokingjakke var oprindelig en afslappet jakke som skulle skåne ens almndelige, pæne tøj under rygning

Det blir alltmer vanligt att klädkoder anges på ett annat språk. Vokabulären för klädkoder, som har vuxit kolossalt, är ofta engelsk (amerikansk). 'Dinner jacket' (eller 'black tie') motsvarar vår smokingkavaj, svart eller vit. En amerikansk smokingkavaj kallas tuxedo

Det bliver mere og mere almindeligt at en dresscode angives på et andet sprog. Dressscodevokabularet, som er vokset kolossalt, er ofte engelsk (amerikansk). 'Dinner jacket' svarer til vores smokingjakke, sort eller hvid. En amerikansk smokingjakke hedder en tuxedo