|
I alt 5191 ord
börsvalp substantiv
| Singularis, ubestemt form | börsvalp |
|---|
| Singularis, bestemt form | börsvalpen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | börsvalpar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | börsvalparna |
|---|
| Udtale | [börrs-vallp] |
|---|
-
ung mand der arbejder på Børsen
(hverdagssprog/slang)
börsvärde substantiv
| Singularis, ubestemt form | börsvärde |
|---|
| Singularis, bestemt form | börsvärdet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | börsvärden |
|---|
| Pluralis, bestemt form | börsvärdena |
|---|
| Udtale | [börrs-värde] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
børsværdi
eksempel
-
Högt och lågt börsvärde. På de flesta börser placeras bolagen på olika listor baserat på hur mycket bolaget är värt
Høj og lav børsværdi. På de fleste børser placeres selskaberne på forskellige lister baseret på hvor meget selskabet er værd
börsyra substantiv
| Singularis, ubestemt form | börsyra |
|---|
| Singularis, bestemt form | börsyran |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [börrs-yra] |
|---|
| Se også | yra |
|---|
-
stærk opgang på børsen og stigende aktiesalg
eksempel
-
Dagens börsyra blev kortvarig (glädjeyran på börsen kom av sig)
Dagens stærke børsopgang blev kortvarig, glædesrusen la' sig
börting substantiv
| Singularis, ubestemt form | börting |
|---|
| Singularis, bestemt form | börtingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | börtingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | börtingarna |
|---|
| Udtale | [bört-ing] |
|---|
| Se også | havsöring |
|---|
-
en laksefisk
(fisk m.m.)
eksempel
-
Börtingen (börstingen), lokalt kallad, är en havsöring som livnär sig på bl.a. kräftdjur, spigg, strömming och skarpsill
'Børtingen', lokalt navn, er en havørred, der ernærer sig af bl.a. krebsdyr, hundestejler, strømming og brislinger
bössa substantiv
| Singularis, ubestemt form | bössa |
|---|
| Singularis, bestemt form | bössan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bössor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bössorna |
|---|
| Udtale | [bössa] |
|---|
| Se også | bög (obs!) |
|---|
| Sproglig herkomst | via middelnedertysk busse fra middelderlatin buxis af latin buxus=æske af buksbom, latin |
|---|
-
bøsse, gevær, især et glatløbet gevær til jagtbrug, riffel
(våben, sprængstof m.m.)
eksempel
-
Ragnar gick ut på gården och sköt katten med bössan, han vart (var) jävligt trött på allt jamande
Se også karbin, pistol, revolver
R. gik ud i gården og og skød katten med bøssen, han var dødtræt af al miaven
-
(spare)bøsse, beholder til at indsamle eller opbevare penge i
sammensatte udtryk
-
dubbelbössa; hagelbössa (hagelgevär); slangbössa
dobbeltløbet gevær; haglgevær; slangebøsse
-
insamlingsbössa; kollektbössa; pollettbössa
indsamlingsbøsse (raslebøsse); kollektbøsse; poletbøsse
bösshåll substantiv
| Singularis, ubestemt form | bösshåll |
|---|
| Singularis, bestemt form | bösshållet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bösshåll |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bösshållen |
|---|
| Udtale | [böss-håll] |
|---|
-
skudhold
(ældre udtryk)
bössinsamling substantiv
| Singularis, ubestemt form | bössinsamling |
|---|
| Singularis, bestemt form | bössinsamlingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bössinsamlingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bössinsamlingarna |
|---|
| Udtale | [böss-inn-samml-ing] |
|---|
| Se også | bössa |
|---|
-
indsamling af penge i bøsse
eksempel
böta verbum
| Infinitiv | böta |
|---|
| Præsens | bötar |
|---|
| Imperfektum | bötade |
|---|
| Participium | bötat |
|---|
-
bøde, betale bøde
-
bøde for noget man har gjort, undgælde
|
