Sprogbro

De sjuka var på bättringsvägen

De syge var i bedring

Alltför många tågförseningar på mornarna (morgnarna), men SJ lovar bättring

Alt for mange togforsinkelser om morgenen, men SJ lover forbedring

Hela familjen blev smittad, men nu är vi på bättringsvägen

Hele familien blev smittet, men nu er vi alle i bedring

Många bävar inför den dag då dom inte längre har ett jobb Se også skälva

Mange er nervøse for den dag hvor de ikke længere har et job

Det var med bävande hjärta jag inspekterade äppelträden i morse. Hur hade de klarat av frosten i natt?

Jeg var meget nervøs, da jeg inspicerede æbletræerne i morges. Hvordan havde de klaret frosten i nat?

Bävan inför den farofyllda flykten från den syriska huvudstaden

Frygten for den farefulde flugt fra den syriske hovedstad

Bävern bor vid sjöar och vattendrag. Den har simhud mellan tårna och svansen fungerar som stöd och roder, när den bygger hålor och fördämningar. Bävern är vegetarian, favoritmat är bark, asp, björk och pil. Tänderna är starkt orangea, täckta med hård emalj - bra att ha när det ska fällas träd med tänderna

Bæveren bor ved søer og vandløb. Den har svømmehud mellem tæerne, og halen fungerer som støtte og ror, når den bygger huler og dæmninger. Bæveren er vegetar, favoritføde er bark, bævreasp, birk og pil. Tænderne er dækket med hård emalje - praktisk når der skal fældes træer med tænderne

Vid bäverns anus sitter små körtlar med sekret, kallade bävergäll, som den använder för att markera sitt revir med

Ved bæverens anus sidder der små kirtler med sekret, som kaldes bævergejl, og som den bruger til at markere sit revir med

Bävernylon är ett slitstarkt tyg som är både vind- och vattenavisande och som passar utmärk till overaller (ytterkläder till barn) och arbetskläder

Bævernylon er et slidstærkt stof som er både vind- og vandafvisende, og som passer udmærket til overalls (overtøj til børn) og arbejdstøj