Sprogbro

Det slå ofta över när Håkan dricker för mycket

Det bliver tit for meget, når H. slår sig på flasken

Vi talade om homoäktenskap och Hans blev så rasande att rösten slog över

Vi snakkede om homoægteskaber, og H. blev så rasende at stemmen slog over

Kärlek kan snabbt slå över i hat

Kærlighed kan hurtigt blive til had

Allt ljus är släckt, hela huset sover

Alle lys er slukkede, hele huset sover

Vi släckte törsten med kranvatten

Vi slukkede tørsten med vand fra hanen (postevand)

Rånaren använde en slägga för att slå sig in i banken Se også hammare, klubba, påk, storslägga

Røveren brugte en forhammer for at slå sig ind i banken