Sprogbro

Patienterne slussades in i väntrummet

Patienterne blev sluset ind i venteværelset

Duktige Hans blev slussad vidare genom systemet

Dygtige H. blev sluset videre (opad) gennem systemet

Färjan slussas in i kanalen

Færgen bliver sluset ind i kanalen

I det centrale Stockholm passerar tusentals trafikanter varje dag Slussen, som ligger mellan Södermalm, den sydliga delen av centrala Stockholm, och den gamla stadsdelen Gamla Stan. Slussen består av broar över flera slussar

I det centrale S. passerer tusindvis af trafikanter hver dag S., som ligger mellem S., den sydlige del af det centrale S. og den gamle bydel, G. S. S. består af broer over flere sluser (Skanska og Rambøll Brogruppe deltager i igangværende reparationsarbejder)

Bergs slussar kallas flera på varandra följande slussar på Göta Kanal. Bergs slussar består av en slusstrappa (sju slussar) och två dubbelslussar

B's sluser kalder man flere sluser, der er bygget efter hinanden i kanalen. B's sluser består af en slusetrappe (syv sluser) og to dobbeltsluser (B.=sted i nærheden af Linköping)

Sveriges Lantbruksuniversitet har avdelningar i Ultuna/Uppsala, Umeå, Skara och Alnarp i Skåne/Öresundsregionen

SLU har afdelinger i Ultuna/Uppsala, Umeå, Skara og Alnarp i Skåne/Øresundsregionen

I slutet på 1800-talet (artonhundratalet) Se også avslutning

I slutningen af 1800-tallet

På slutet gick det skapligt Se også avslutning

Til sidst gik det rimeligt godt

Företagens bokslut (årsredovisningar) är en viktig infomationskälla som endast få journalister utnyttjar

Virksomhedernes årsopgørelser er en vigtig informationskilde som kun få journalister udnytter

Vi tillbringar veckoslutet i kolonistugan

I weekenden er vi i kolonihaven (kolonihavehuset)

Föreställningen är äntligen slut Se også över

Forestillingen er endelig forbi

Augustvinnaren är slut på förlaget

Bogen, der har vundet Augustprisen, er udsolgt fra forlaget (A. gives til årets bedste svenske roman)

Slut för dagen (slut för i dag)

Slut for i dag, så er der ikke mere (på programmet)

Vi var alla helt slut (slutkörda) - en lång dag! Se også förbi

Vi var alle helt udkørte (udslidte) - en lang dag!