|
I alt 5422 ord
fat substantiv
| Singularis, ubestemt form | fat |
|---|
| Singularis, bestemt form | fatet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fat |
|---|
| Pluralis, bestemt form | faten |
|---|
| Udtale | [fat] |
|---|
-
fad, lav skål (også i overført betydning)
eksempel
-
Lägg upp alla grönsakerna på ett stort fat!
Se også tallrik
Læg alle grønsagerne på et stort fad!
-
Det ligger henne i fatet att hon sympatiserar med de frikyrkliga
Det skader hende, at hun har sympati for de frikirkelige, at hun sympatiserer med dem
-
tønde
eksempel
særlige udtryk
-
Håll fingrarna från fatet!
Fingrene af fedtefadet!
-
Kräva någons huvud på ett fat
Kræve at nogen skal bestraffes offentligt og strengt
-
Ligga någon i fatet
Gøre det svært for nogen, ikke nogen fordel for nogen
fatabur (fatbur) ubøjeligt substantiv
| Udtale | [fata-bur] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
fadebur, rum til opbevaring af madvarer/husgeråd
(ældre udtryk)
fatal adjektiv
-
fatal, skæbnesvanger
eksempel
-
Jakob F., politisk ledare som gjort en fatal felbedömning (begått ett fatalt misstag)
J. F., politisk anfører der har foretaget en skæbnesvanger fejlbedømmelse
-
Innan han hamnade i fängelse hade Robert en kort affär med den fatala Lola, en kvinna av tvivelaktig vandel
Før han kom i fængsel, havde R. en kort affære med den fatale L., en kvinde med en tvivlsom livsførelse
fatalietid substantiv
| Singularis, ubestemt form | fatalietid |
|---|
| Singularis, bestemt form | fatalietiden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [fat-alie-tid] |
|---|
-
tidsfrist, tid inden for hvilken noget skal være afgjort, påklaget, ansøgt m.v.
(jura, lov og ret)
fatalism substantiv
| Singularis, ubestemt form | fatalism |
|---|
| Singularis, bestemt form | fatalismen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [fat-al-issm] |
|---|
| Synonym | ödestro |
|---|
| Se også | determinism, predestination |
|---|
-
fatalisme, skæbnetro, tro på at alt hvad der sker er forudbestemt/uafvendeligt/uundgåeligt
eksempel
-
Idén om den fria viljan står i skarp motsättning till fatalismen som beskriver människans handlingar som förutbestämda
Idéen om den frie vilje står i skarp modsætning til fatalismen, der beskriver menneskets handlinger som forudbestemte
fatalist substantiv
| Singularis, ubestemt form | fatalist |
|---|
| Singularis, bestemt form | fatalisten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fatalister |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fatalisterna |
|---|
| Udtale | [fat-al-ist] |
|---|
-
fatalist, person med fatalistisk anskuelse
eksempel
fatalistisk adjektiv
| Grundform | fatalistisk |
|---|
| Neutrum | fatalistiskt |
|---|
| Pluralis | fatalistiska |
|---|
| Udtale | [fat-al-ist-isk] |
|---|
| Se også | förutbestämd |
|---|
-
fatalistisk, som er tilhænger af/forbundet med fatalisme
fatalitet substantiv
| Singularis, ubestemt form | fatalitet |
|---|
| Singularis, bestemt form | fataliteten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fataliteter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fataliteterna |
|---|
| Udtale | [fat-al-itet] |
|---|
| Se også | förtretlighet, malör |
|---|
-
fatalitet, ærgerlig hændelse, fortrædelighed
eksempel
-
En fatalitet är en förarglig händelse, en malör, en liten olycka, något som kan hända vem som helst
En fatalitet er en ærgerlig begivenhed, en malør, et uheld, noget som kan ske for os alle
|
