Sprogbro

Bild och ljud var inte i synk (var i osynk). Många tittare har hört av sig

Billede og lyd var ikke i sync (var ude af sync). Mange seere har klaget, ladet høre fra sig

Bild och ljud dåligt synkade

Billede og lyd er dårligt synkroniserede

Synkoper är vanliga i många musikstilar med afrikanska influenser

Synkoper er almindelige i mange afrikanske musikstile med afrikansk influens

Synkope betyder att en obetonad vokal i ett ord försvinner, som t. ex. i nån=någon - det rör sig alltså inte om en vokal som står initialt eller finalt

Synkope betyder, at en ubetonet vokal i et ord forsvinder, som fx i svensk nån=någon=nogen - det drejer sig altså ikke om en vokal som står i begyndelsen eller slutningen af et ord

Synkretism är ett försök att samla åsikter från flera olika och ofta motstridiga (religiösa) håll

Synkretisme er et forsøg på at samle anskuelser fra flere forskellige og ofte modstridige (religiøse) sider

Hennes sätt synkroniserar inte med ditt (är inte i synk med ditt)

Hendes måde at være på passer ikke sammen med din