Sprogbro

I alt 11254 ord

slitage substantiv

slitage, (langvarigt) slid eksempel
- Det dagliga slitaget
  
  Den daglige slitage

slita sig (lös) uregelmæssigt verbum

rive sig løs, løsrive sig eksempel
- Den okände mannen slet sig lös och försvann runt om hörnet
  
  Den ukendte mand rev sig lös og forsvandt rundt om hjørnet

slita upp uregelmæssigt verbum

rive/flå op, åbne noget hurtigt/ivrigt eksempel
- Anna-Stina slet upp kuvertet för att se om hon kommit in på sin önskeutbildning
  
  A.-S. flåede konvolutten op for at se om hun var blevet optaget på sin ønskeuddannelse

slita ut uregelmæssigt verbum

slide op, bruge noget så meget at det efterhånden bliver medtaget eksempel
- Hon har redan slitit ut de nya fotbollsstövlarna
  
  Hun har allerede slidt de nye fodboldstøvler op

slita ut sig uregelmæssigt verbum

slide sig op, blive udbrændt eksempel
- Nytt sätt att förhålla sig till arbetet: Slit inte ut dig. Det är inne att vara mera tillbakalutad - dessutom är det mer produktivt!
  
  Ny måde at forholde sig til arbejdet på: Ikke slide sig selv op. Det er in at være mere tilbagelænet - desuden er det mere produktivt!

slitbana substantiv

sliten adjektiv

slidt, opbrugt eksempel
- Sliten axelväska, slitet överdrag, slitna mockaskor Se også nött
  
  Slidt skuldertaske, slidt betræk, slidte ruskindssko
træt, udmattet eksempel
- Jag känner mig sliten (sleten)
  
  Jeg føler mig træt og udaset
slidt, som man har hørt (alt for) mange gange før eksempel
- Slitna fraser (klichéer) Se også banal
  
  Slidte fraser (klichéer)
beruset, som har tømmermænd (hverdagssprog/slang) eksempel
- Jag känner mig sliten (sleten)
  
  Jeg har fuldesyge, jeg er kvæstet

slitgöra substantiv

svensk-dansk ordbog