Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

nedsupen
Creative Commons

I alt 1023 ord

spjälka verbum
  1. flække, kløve eksempel
  2. forsyne med støtte, lægge skinne på (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
  3. sønderdele/spalte et kemiskt stof i mindre dele (fysik, kemi m.m.)
særlige udtryk
  • Spjälka upp problemet

    Opdele et problem i mindre dele for at få et overblik

spjäll substantiv
  1. spjæld, lem/klap/luge i skorsten/brændeovn/benzinmotor m.m. hvormed man kan regulere lufttilførslen (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.) eksempel
særlige udtryk
  • Raka rör och öppna spjäll

    Lige på og hårdt

  • Öppna spjäll

    Fuld gas, fri udblæsning

spjälstaket substantiv
  1. tremmestakit
spjälsäng substantiv
  1. tremmeseng eksempel
spjälsängsskydd substantiv
  1. sengerand, tremmesengsbeskytter (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
spjälverk substantiv
  1. tremmmeværk
spjärn ubøjeligt substantiv
  1. støtte
særlige udtryk
  • Ta spjärn mot något

    Stemme fødderne (hænderne, ryggen) imod noget; Sætte sig til modværge; Stritte imod noget

spjärna emot verbum
  1. stritte (imod), sætte sig til modværge (med kropsdel) eksempel
  2. ikke acceptere/samtykke til noget eksempel
særlige udtryk
  • Spjärna mot udden

    Stampe mod brodden, kæmpe mod noget uafvendeligt, gøre et sidste forsøg på modstand