Sprogbro

Årets Nobelfest avslutas med en stor bankett i Blå hallen i Stockholms stadshus

Årets Nobelfest afsluttes med en stor banket i den Blå Hal i S's Stadshus (Ved Nobelfesten, 10. december, får Nobelpristagerne overrakt deres priser af kongen)

Mina smycken ligger i bankfacket (i bankboxen)

Mine smykker ligger i bankboksen

En bankgaranti är en extra säkerhet för dig som gör utlandsaffärer!

En bankgaranti er en ekstra sikkerhed for dig der handler med udlandet!

Handelsbankens aktier ger den bästa avkastningen av alla europeiska bankaktier och vd:n är den bäste av Europas bankirer

Handelsbankens aktier giver den bedste afkastning af alle europæiske bankaktier og den adm. direktør er den bedste af E's bankdirektører (reklame fra SHB=Svenska Handelsbanken)

Bankirlampa är lampan med den speciella designen - en bågformad skrivbordslampa i mässing med en grön glasskärm. Den som var först med att få patent på den då moderna lampan var en amerikan. Anledningen till namnet bankirlampa var att lampan var perfekt till kontorsinredning, och att den från början designades för bankirer i banker

Bankierlampen er lampen med det specielle design - en bueformet skrivebordslampe i messing med en grøn glasskærm. Den, der var først med at få patent på den dengang moderne lampe, var en amerikaner. Baggrunden for navnet bankierlampe var at lampen var perfekt til kontorindretning, og at den fra begyndelsen blev designet til bankierer i banker (Opfinderen Harrison D. McFaddin fik den fremstillet første gang 1909-10; Leverantører af banklampen i dag er bl.a. Karlskrona Lampfabrik, Eglo og Markslöjd