Sprogbro

I alt 613 ord

avsluta verbum

afslutte, opgøre eksempel
- Avsluta räkenskaperna (göra bokslut)
  
  Afslutte regnskabet, gøre status
afslutte eksempel
- Vi avslutade kvällen med en romantisk månskenspromenad
  
  Vi afsluttede aftenen med en romantisk spadseretur i måneskinnet
- Kjolen avslutades med en rynkad volang
  
  Nederdelen fik en rynket, bred flæse forneden
- Elna har avslutat sitt stora arbete med boken om fjärilar
  
  E. har afsluttet sit store arbejde med bogen om sommerfugle
afslutte (eng. end, exit) (IT m.m.)

avslutning substantiv

afslutning, fuldendelse, sidste del af noget eksempel
- En trist avslutning på Formel 1-säsongen
  
  En trist afslutning på Formel 1-sæsonen
afsluttende ceremoni/fest eksempel
- Kören brukar sjunga på skolavslutningen
  
  Koret plejer at synge til skoleafslutningen

avslutningsvis adverbium

afslutningsvis, til slut, til sidst eksempel
- Avslutningsvis höll chefen ett ganska roligt tal och personalen applåderade entusiastiskt
  
  Afslutningsvis holdt chefen en ret så morsom tale, og personalet klappede entusiastisk

avslå uregelmæssigt verbum

afslå, ikke bevilge eksempel
- Resning i målet till högre instans avslogs Se også avstyrka, avvisa, förkasta
  
  Genoptagelse af sagen blev afslået
afværge, slå tilbage eksempel
- Det överraskande nattliga anfallet avslogs redan efter en timme
  
  Det overraskende natlige angreb blev afværget allerede efter en time

avslöja verbum

afsløre, røbe eksempel
- Den misstänkte personen avslöjades med händerna i syltburken
  
  Den mistænkte person blev taget på fersk gerning

avslöjande substantiv

avslöja sig verbum

afsløre sig, røbe sig, (ufrivilligt) vise at man har begået en uhæderlig handling eller lignende

avsmak substantiv

svensk-dansk ordbog