|
I alt 3850 ord
parentation substantiv
| Singularis, ubestemt form | parentation |
|---|
| Singularis, bestemt form | parentationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | parentationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | parentationerna |
|---|
| Udtale | [par-ent-aschon] |
|---|
| Se også | minnestal |
|---|
| Sproglig herkomst | parentatio, til parentare=bringe offer ved forældres, slægtninges grave, af parens=fader, moder, forældre, forfædre, til parere=føde, latin |
|---|
-
parentation, mindetale/ligtale til ære for nylig afdød person
eksempel
-
En parentator kallar man den som håller den högtidliga parentationen. Ofta är det prästen som är parentatorn
En parentator kalder man den der holder den højtidlige parentation. Ofte er det præsten der er parentatoren
parentera (över) verbum
| Infinitiv | parentera (över) |
|---|
| Præsens | parenterar (över) |
|---|
| Imperfektum | parenterade (över) |
|---|
| Participium | parenterat (över)/parenterad (över) |
|---|
| Udtale | [par-ent-era] |
|---|
-
holde parentation over afdød person
parentes substantiv
| Singularis, ubestemt form | parentes |
|---|
| Singularis, bestemt form | parentesen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | parenteser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | parenteserna |
|---|
| Udtale | [par-ent-es] |
|---|
| Sproglig herkomst | parenthesis=indskud, dannet af para- og en=ind, og thesis=sætning, græsk |
|---|
-
parentes, kortere stykke tekst der står i parentes, eller mellem tankestreger
(typografi, bogbinderi )
eksempel
-
Både Rune och Ivar har vuxit upp i Haparanda. I parentes får vi reda på en ordförklaring (H. = en försvenskning av finska Haaparanta = aspstrand)
Både R. og I. er vokset op i H. I parentes får vi en ordforklaring: (H. = en forsvenskning af finsk Haaparanta = aspestrand) (H. i Norrbottens län, Sveriges østligste by)
-
I vissa texter kan parenteserna vara lika viktiga som den övriga texten
I visse tekster kan parenteserne være lige så vigtige som den øvrige tekst
-
om et tillæg, noget ekstra som måske ikke lige hører til sagen
-
om biting, kort episode, noget ubetydeligt/kortvarigt
eksempel
-
forældre
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Jag är skitglad att mina parenteser inte är journalister! (Parenteser i pluralis har använts om föräldrar sedan 1990-talet)(nittonhundranittio-)
Jeg er skideglad for at mine forældre ikke journalister! (Parenteser i pluralis (flertal) er blevet brugt om forældre siden 1990erne)
-
om slutpunkt eller lignende
eksempel
-
matematiske udtryk der afgrænses af parentestegn
(matematik, geometri, algebra m.m.)
-
parentestegn
(typografi, bogbinderi )
særlige udtryk
-
Sätta parentes om (kring, runt) något
Sætte i parentes
-
Bortre parentes
En grænse for noget
-
Inom parentes sagt
Noget man siger, men som ikke er så vigtigt
parentestecken substantiv
| Singularis, ubestemt form | parentestecken |
|---|
| Singularis, bestemt form | parentestecknet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | parentestecken |
|---|
| Pluralis, bestemt form | parentestecknen |
|---|
| Udtale | [par-ent-es-tekken] |
|---|
| Synonym | parentes |
|---|
-
parentestegn, ( )
(typografi, bogbinderi )
parentestillvaro substantiv
| Singularis, ubestemt form | parentestillvaro |
|---|
| Singularis, bestemt form | parentestillvaron |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [par-ent-es-till-varo] |
|---|
-
'parentestilværelse' (om arbejdsløse, sygemeldte, deprimerede personer)
eksempel
-
En parentestillvaro vill man inte önska sig
En tilværelse ved siden af det virkelige liv er der ikke nogen, der ønsker sig
parentetisk adjektiv
| Grundform | parentetisk |
|---|
| Neutrum | parentetiskt |
|---|
| Pluralis | parentetiska |
|---|
| Udtale | [par-ent-et-isk] |
|---|
-
parentetisk, som står i parentes, som ikke er så vigtig
eksempel
-
En parentetisk anmärkning, ett parentetiskt uttalande
En parentetisk bemærkning, en parentetisk udtalelse
parents substantiv
| Udtale | [eng. udt.] |
|---|
| Sproglig herkomst | parents, engelsk |
|---|
-
forældre
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Föräldrar omtalas ibland som parents, även parantar och parentsare förekommer
Forældre omtales sommetider som parents, også 'parantar' og 'parentsare' forekommer
parera verbum
| Infinitiv | parera |
|---|
| Præsens | parerar |
|---|
| Imperfektum | parerade |
|---|
| Participium | parerat/parerad |
|---|
| Udtale | [par-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | parer af latin parare=forberede, gøre parat, fransk |
|---|
-
parere (om bevægelse), afværge skud/slag/stød med en blokerende manøvre
eksempel
-
afværge, fx intellektuelle angreb
eksempel
|
