I alt 703 ord
civilisatorisk adjektiv
Grundform | civilisatorisk |
---|
Neutrum | civilisatoriskt |
---|
Pluralis | civilisatoriska |
---|
Udtale | [siv-il-is-at-or-isk] |
---|
-
civilisatorisk, som drejer sig om civilisation
civilisera verbum
Infinitiv | civilisera |
---|
Præsens | civiliserar |
---|
Imperfektum | civiliserade |
---|
Participium | civiliserat/civiliserad |
---|
Udtale | [siv-il-is-era] |
---|
-
civilisere, bringe fra et primitivt niveau til et (kulturelt, moralsk, intellektuelt, materielt og teknologisk) højere udviklingsniveau
civiliserad adjektiv
Grundform | civiliserad |
---|
Neutrum | civiliserat |
---|
Pluralis | civiliserade |
---|
Udtale | [siv-il-is-er-add] |
---|
-
civiliseret, kulturelt dannet, ordentligt opdraget
eksempel
-
Jag tycker att din Klas-Göran är en ociviliserad typ. - Så oförskämd du är!
Jeg synes, at din K.-G. er en uciviliseret type. - Så uforskammet sagt!
-
præget af en højt udviklet kultur/høje moralbegreber/velfungerende økonomisk, politisk og socialt system (set fra den vestlige verdens synspunkt)
eksempel
-
Ett civiliserat samhälle
Et civiliseret samfund
civilist substantiv
Singularis, ubestemt form | civilist |
---|
Singularis, bestemt form | civilisten |
---|
Pluralis, ubestemt form | civilister |
---|
Pluralis, bestemt form | civilisterna |
---|
Udtale | [siv-il-ist] |
---|
Synonym | civilperson |
---|
-
civil person, person der ikke er tilknyttet militæret
civilklädd adjektiv
Grundform | civilklädd |
---|
Neutrum | civilklätt |
---|
Pluralis | civilklädda |
---|
Udtale | [siv-il-klädd] |
---|
-
civilklædt (fx om politibetjente), ikke i uniform
civilkurage substantiv
Singularis, ubestemt form | civilkurage |
---|
Singularis, bestemt form | civilkuraget |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [siv-il-kur-asj] |
---|
Sproglig herkomst | Zivilcourage, fra tysk |
---|
ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
---|
-
civilcourage, civilkurage, den enkelte borgers mod til at holde fast ved/handle ud fra sin overbevisning, hverdagsmod
eksempel
-
Känner du nån (någon) som verkligen har civilkurage? - Nej, det enda jag vet är att det är Bismarck som har hittat på ordet
Kender du nogen, der virkelig har civilcourage? - Nej, det eneste jeg ved er, at det er B. der har fundet på ordet (B., preussisk ministerpræsident, rigskansler, kæmpede for Tysklands dominans, grundlagde det tyske kejserrige; dansk-tysk krig 1864, preussisk-østrigsk krig 1866, tysk-fransk krig 1870-71)
civilmål substantiv
Singularis, ubestemt form | civilmål |
---|
Singularis, bestemt form | civilmålet |
---|
Pluralis, ubestemt form | civilmål |
---|
Pluralis, bestemt form | civilmålen |
---|
Udtale | [siv-il-mål] |
---|
Se også | brottmål, tvistemål |
---|
-
civil retssag
(jura, lov og ret)
civilperson substantiv
Singularis, ubestemt form | civilperson |
---|
Singularis, bestemt form | civilpersonen |
---|
Pluralis, ubestemt form | civilpersoner |
---|
Pluralis, bestemt form | civilpersonerna |
---|
Udtale | [siv-il-pers-oun] |
---|
Se også | civilist |
---|
-
civilperson, person som hører til befolkningen
|