|
I alt 6035 ord
krut substantiv
| Singularis, ubestemt form | krut |
|---|
| Singularis, bestemt form | krutet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [krut] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelnedertysk (bussen)krut=(bøsse)krudt, af krut=urt, krydderi, pga. ligheden med stødte krydderier , fra tysk |
|---|
-
krudt, pulver som brænder eksplosivt uden lufttilførsel, og som bl.a. bruges i fyrværkeri og skydevåben
eksempel
-
kraft og energi
eksempel
særlige udtryk
-
Bränna allt krut på något, lägga krut på något
Satse alle ressoucer på noget, satse tid og arbejde på noget, bruge sit krudt
-
Inte spara på krutet
Kritisere nogen på en meget tydelig måde
-
Spilla (offra) krut på döda kråkor
Spilde sit krudt, bruge sine krafter (ressourcer) til ingen nytte
-
Någon var inte med när krutet uppfanns
Nogen har ikke opfundet krudtet
-
Ont krut (ogräs) förgås inte så lätt (från tyskans 'Unkraut verdirbt nicht leicht')
Ukrudt forgår ikke så let
-
Krut (löd) i dojan
Skud (kraft) i støvlen
kruta verbum
| Infinitiv | kruta |
|---|
| Præsens | krutar |
|---|
| Imperfektum | krutade |
|---|
| Participium | krutat/krutad |
|---|
| Udtale | [kruta] |
|---|
-
skyde hårdt (ofte med 'in, på') (fx i fodbold, ishockey)
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Kruta in en frispark
Skyde frispark
krutbrännare substantiv
| Singularis, ubestemt form | krutbrännare |
|---|
| krutbännaren/krutbrännarn |
|---|
| krutbrännare |
|---|
| krutbrännarna |
|---|
| Udtale | [krut-bränn-are] |
|---|
-
gøgeurt
(botanik)
eksempel
krutdurk substantiv
| Singularis, ubestemt form | krutdurk |
|---|
| Singularis, bestemt form | krutdurken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | krutdurkar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | krutdurkarna |
|---|
| Udtale | [krut-durrk] |
|---|
-
krudttønde, krudtkammer, krudtmagasin
-
eksplosiv situation (kan føre til krig)
eksempel
-
En pyrande krutdurk
En ulmende krudttønde
krutgubbe substantiv
| Singularis, ubestemt form | krutgubbe |
|---|
| Singularis, bestemt form | krutgubben |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | krutgubbar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | krutgubbarna |
|---|
| Udtale | [krut-gubbe] |
|---|
| Se også | kärngubbe |
|---|
-
kernesund gubbe/gammel mand
eksempel
krutgumma substantiv
| Singularis, ubestemt form | krutgumma |
|---|
| Singularis, bestemt form | krutgumman |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | krutgummor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | krutgummorna |
|---|
| Udtale | [krut-gumma] |
|---|
| Synonymer | krutkäring, kärngumma |
|---|
-
gammel/ældre kvinde der er i god stand
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
En krutgumma är en seg tant som inte går av för hackor
En 'krutgumma' er en ældre, udholdende kvinde, som kan måle sig med hvem som helst
krutkagge substantiv
| Singularis, ubestemt form | krutkagge |
|---|
| Singularis, bestemt form | krutkaggen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | krutkaggar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | krutkaggarna |
|---|
| Udtale | [krutkagge] |
|---|
-
krudttønde
krutong substantiv
| Singularis, ubestemt form | krutong |
|---|
| Singularis, bestemt form | krutongen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | krutonger |
|---|
| Pluralis, bestemt form | krutongerna |
|---|
| Udtale | [krut-ong] |
|---|
| Sproglig herkomst | oprindeligt fra fransk croûton, afledt af croûte af latin crusta=skorpe, fransk |
|---|
-
crouton, lille smørristet franskbrødsterning (bruges i bl.a. salater, supper)
(mad, madlavning m.m.)
eksempel
-
Krutonger är små tärningar av bröd som man steker och som man kan ha i soppor och sallader
Croutoner er små brødterninger, som man steger, og som man kan komme i supper eller salater
|
