|
I alt 5985 ord
krux substantiv
| Singularis, ubestemt form | krux |
|---|
| Singularis, bestemt form | kruxet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | krux |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kruxen |
|---|
| Udtale | [krukks] |
|---|
| Se også | stötesten |
|---|
| Sproglig herkomst | crux=kors, ulykke, latin |
|---|
-
anstødssten, vanskelighed, irriterende problem
eksempel
-
Jo, men kruxet är att det är stängt på måndag!
Ja, men der er bare det, at der er lukket på mandag!
kry adjektiv
| Grundform | kry |
|---|
| komparativ | krytt |
|---|
| superlativ | krya |
|---|
| Udtale | [kry] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
rask, sund, rørig
krya på sig verbum
| Infinitiv | krya på sig |
|---|
| Præsens | kryar på sig |
|---|
| Imperfektum | kryade på sig |
|---|
| Participium | kryat på sig |
|---|
| Udtale | [krya på sej] |
|---|
-
komme sig, blive rask
eksempel
-
Krya på dig (Krya!)!
God bedring!
krydda substantiv
| Singularis, ubestemt form | krydda |
|---|
| Singularis, bestemt form | kryddan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kryddor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kryddorna |
|---|
| Udtale | [krydda] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
krydderi, krydderplante, krydderurter
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
Våra invandrare har lärt oss att använda många kryddor som tidigare inte var så vanliga i Sverige
Vore indvandrere har lært os at bruge mange krydderier, som tidligere ikke var så almindelige i S.
-
I äldre tid var kryddentusiamen stor. Det gav hög status att bjuda på kryddat bröd och kryddrika rätter. Och att använda kryddor som medicin hjälpte mot de flesta sjukdomar. T.ex. gjorde malda kryddnejlikor, strödda i håret, kalla fötter varma, och stött kardemumma, intagen med honung, fick blåmärken att blekna
I ældre tid var krydderientusiasmen stor. Det gav høj status at servere krydret brød og stærkt krydrede retter. Og at bruge krydderier som medicin hjalp mod de fleste sygdomme. Fx gjorde pulveriserede (malede) kryddernelliker, strøet i håret, kolde fødder varme, og stødt kardemomme, sammen med honning, fik blå mærker til at blegne
-
glæde, kick, noget stimulerende
(hverdagssprog/slang)
eksempel
krydda verbum
| Infinitiv | krydda |
|---|
| Præsens | kryddar |
|---|
| Imperfektum | kryddade |
|---|
| Participium | kryddat/kryddad |
|---|
| Udtale | [krydda] |
|---|
-
krydre, smage til
eksempel
-
krydre, give en stimulans til noget
eksempel
kryddbod substantiv
| Singularis, ubestemt form | kryddbod |
|---|
| Singularis, bestemt form | kryddboden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kryddbodar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kryddbodarna |
|---|
| Udtale | [krydd-boud] |
|---|
-
lille butik hvor man bl.a. kan få krydderurter
(ældre udtryk)
|
