Sprogbro

Björnen blev skjuten i bröstet

Bjørnen blev skudt i brystet

De hederliga armhävningarna är förmodligen de enklaste och bästa övningarna för att träna upp bröstmusklerna, tror Sigurd

De almindelige armbøjninger er formodentlig de simpleste og bedste øvelser, hvis du vil træne brøstmusklerne, mener S.

Ungen fick bröstet fem gånger om dagen

Ungen blev ammet fem gange hver dag

Anser du att kvinnor ska ha rätt att ha blottade bröst i simhallen? - Nej!

Mener du, at kvinder skal have ret til at have bare bryster i svømmehallen? - Nej!

Slanguttryck för kvinnans bröst finns det gott om. I en bok från RFSU nämns boobie, patte, tutte, och i Kotsinas' svenska slangordbok nämns hundratals slangord. På t finns följande: tissar, tissor, tissetassar, tuttar, tuttisar, tutts, tutteluringar, tuddar, tuddor, tudingar, tufsenufsingar

Slangudtryk for kvindens bryster er der mange af. I en bog fra RFSU nævnes 'boobie, patte, tutte', og i K's svenske slangordbog nævnes hundredvis af ord på t: se oven! (RFSU, Världens viktigaste bok. Om kroppen, känslor och sex. Ulla-Britt Kotsinas, Norstedts 1998)

Stärkt skjortbröst och krage används till frack (frackbröst)

Stivet skjortebryst og flip bruges til kjole og hvidt

'Att brösta en fyra' syftar på att maxstraffet för en minderårig är fyra års sluten ungdomsvård. 'Att brösta en fyra' kan bli aktuellt för en ungdom som begått mord. Efter att ha avtjänat sitt straff blir denna minderåriga fullvärdig medlem i det kriminella nätverket som har beställt mordet. Som fullvärdig medlem är belöningen att man internt i nätverket kallas 'hundragubbe'!

'At afsone en fireårs straf' hentyder til at den maksimale straf for en mindreårig er fire års lukket ungdomsforsorg. At afsone en fireårs straf kan være aktuelt for en ung person der har begået et mord. Efter at have afsonet sin straf bliver den unge et fuldgyldigt medlem i det kriminelle netværk der har bestilt mordet. Som fuldgyldigt medlem belønnes man med internt at blive kaldt 'hundragubben'!

Svenskarna bröstar sig över sina skidåkare

Svenskerne praler med (af) deres skiløbere