Sprogbro

I bibeln regnade det manna från himlen

I bibelen faldt der manna fra himlen

Ungdomar, mest tonårspojkar, träffas på nätet, bestämmer när och var man ska slåss, dvs. man mannar. Ofta filmas slagsmålet för att senare publiceras på nätet. Den som inte vill utmanas hotas med ännu mer stryk

Unge mænd, mest teenagere, mødes på nettet, beslutter hvornår og hvor man skal slås, dvs. man 'manner'. Ofte filmes slagsmålet for at senere blive publiceret på nettet. Den, der ikke vil udfordres, trues med endnu mere tæsk

Mannagryn görs av en deg av vetemjöl och kan serveras som gröt med mjölk, som välling eller kall som efterrätt med saft eller sylt

Mannagryn fremstilles af hvedemelsdej og kan serveres som grød med mælk, som vælling eller kold som dessert med saft eller syltetøj

Den kallaste vintern i mannaminne

Den koldeste vinter i mands minde

Mannamån består i att man gynnar en viss person på en eller flera andra personers bekostnad

'Mannamån' betyder, at man begunstiger nogen på en eller flere andre personers bekostning

Det är kul att gå mannekäng, tycker Bettan

Det er sjovt at være model, synes B.

I dag säger man hellre fotomodell än mannekäng - dock används detta ord om affärernas skyltdockor. På franska betyder 'mannequin' leddocka eller nickedocka

I dag bruger man hellere fotomodel end mannequin - dog bruges dette ord om forretningernes udstillingsdukker. På fransk betyder mannequin leddukke eller nikkedukke