|
I alt 5180 ord
bambu substantiv
| Singularis, ubestemt form | bambu |
|---|
| Singularis, bestemt form | bambun |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [bammbu] |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk fra nederlandsk bamboes fra portugisisk mambu fra malajisk, portugisisk |
|---|
-
bambus, plante med høje, stærke stængler, smalle blade og ofte spiselige frø og skud (også prydplante)
(botanik)
-
ved fra bambus bruges som byggemateriale og til fremstilling af møbler, køkkenredskaber, musikinstrumenter m.m.
bambubjörn substantiv
| Singularis, ubestemt form | bambubjörn |
|---|
| Singularis, bestemt form | bambubjörnen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bambubjörnar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bambubjörnarna |
|---|
| Udtale | [bammbu-björn] |
|---|
| Synonymer | jättepanda, panda |
|---|
-
kæmpepanda, hvidt/sort bjørnelignende dyr som lever i det sydvestlige Kina
(zoologi)
bamburör substantiv
| Singularis, ubestemt form | bamburör |
|---|
| Singularis, bestemt form | bamburöret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bamburör |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bamburören |
|---|
| Udtale | [bammbu-rör] |
|---|
-
bambusrør
eksempel
-
Vi är på en äventyrlig resa till Indonesien och just nu bor vi en bungalow som är gjord av bamburör och med badrum utan tak, men va' fasen, vi njuter av varje dag!
Vi er på en eventyrlig rejse til I., og lige nu bor vi en bungalow, som er lavet af bambusrør og med badeværelse uden loft, men for pokker, vi nyder hver dag!
bamse substantiv
| Singularis, ubestemt form | bamse |
|---|
| Singularis, bestemt form | bamsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bamsar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bamsarna |
|---|
| Udtale | [bammse] |
|---|
-
bamse, bjørn
eksempel
-
När mors lille Olle gick i skogen mötte han en björn, blev glad och bjöd bamsen på blåbär
Da mors lille Ole gik i skoven, mødte han en bjørn, blev glad og bød bamsen på blåbær (ref. til kendt børnesang med musik av Alice Tegnér)
-
noget stort og klodset
-
overvægtig person
(hverdagssprog/slang)
-
penis
(hverdagssprog/slang)
bamsekram substantiv
| Singularis, ubestemt form | bamsekram |
|---|
| Singularis, bestemt form | bamsekramen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bamsekramar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bamsekramarna |
|---|
| Udtale | [bammse-kram] |
|---|
| Synonym | björnkram |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
kram, kraftig/intensiv omfavnelse
bana substantiv
| Singularis, ubestemt form | bana |
|---|
| Singularis, bestemt form | banan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | banor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | banorna |
|---|
| Udtale | [bana] |
|---|
-
bane (også om planet), vej
eksempel
-
(jernbane)spor
-
bane/område til sport
(sport, spil og leg)
-
kørebane (i trafikken)
eksempel
-
(livs)bane, karriere, erhverv
eksempel
-
Hon kom från enkla förhållanden, men gav sig på en yrkesbana där hon kunde tjäna mycket pengar
Hun kom fra beskedne forhold, men kastede sig over en karriere, hvor hun kunne tjene rigtig mange penge
sammensatte udtryk
-
cykelbana; gångbana; kustbana; vägbana
cykelsti; fortov (gangsti); kystbane; vejbane
-
bollbana; kägelbana; skjutbana
boldbane; keglebane; skydebane
særlige udtryk
-
Tänka i nya banor
Tænke i nye (andre) baner
-
I långa banor: t.ex. hamburgare i långa banor
I lange baner: fx hamburgere i lange baner, masser af hamburgere
bana verbum
| Infinitiv | bana |
|---|
| Præsens | banar |
|---|
| Imperfektum | banade |
|---|
| Participium | banat/banad |
|---|
| Udtale | [bana] |
|---|
-
bane, gøre fremkommelig
eksempel
-
Internet har banat väg för flexibelt lärande och öppna diskussioner
Internettet har banet vej(en) for fleksibel læring og åbne diskussioner, været banebrydende
|
