|
I alt 207 ord
karat substantiv
| Singularis, ubestemt form | karat |
|---|
| Singularis, bestemt form | karaten/karatet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | karat |
|---|
| Pluralis, bestemt form | karaten |
|---|
| Udtale | [karat] |
|---|
| Synonym | kt |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk carat fra arabisk qirat=lille vægt (efter kernerne fra johannesbrød, der brugtes som lodder), arabisk, yemenitisk m.m. |
|---|
-
karat, enhed til angivelse af guldlegeringers indhold af guld
eksempel
-
Ida har en förlovningsring i 18 (arton) karats guld. En karat svarar mot att en tjugofjärdedel av legeringens vikt är rent guld
En forlovelsesring i 18 karats guld. En karat svarer til at en firetyvendedel af legeringens vægt er rent guld (lødigheden af guldsmedeprodukter angives nu ofte i promille)
-
vægten af ædelsten måles i carat (c) (c=0,2 gram)
karate substantiv
| Singularis, ubestemt form | karate |
|---|
| Singularis, bestemt form | karaten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [karate] |
|---|
| Se også | budo, judo, jujutsu |
|---|
| Sproglig herkomst | karate=kara (tom, ubevæbnet)+te (hånd) , japansk |
|---|
-
karate, japansk kampsport
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Budo, judo, jujutsu och karate är japanska kampsportgrenar
Budo, judo, jiu-jitsu og karate er japanske kampsportsgrene
-
Attacker och försvar i karate utförs med maximal styrka och snabbhet
Angreb og forsvar i karate udføres med maksimal styrke og hurtighed
karatefylla substantiv
| Singularis, ubestemt form | karatefylla |
|---|
| Singularis, bestemt form | karatefyllan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | karatefyllor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | karatefyllorna |
|---|
| Udtale | [karate-fylla] |
|---|
-
den tilstand man er i efter at have været meget, meget fuld og er uvidende om hvad der er foregået
karatstämpel substantiv
| Singularis, ubestemt form | karatstämpel |
|---|
| Singularis, bestemt form | karatstämpeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | karatstämplar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | karatstämplarna |
|---|
| Udtale | [karat-stämmpel] |
|---|
| Se også | bladguld |
|---|
-
holdighedstempel der angiver karat
eksempel
-
Det renaste guldet kallas finguld och karatstämpeln betyder att guldet innehåller 24 (tjugofyra) karat
Se også bladguld
Det reneste guld kaldes finguld og et stempel betyder, at guldet indeholder 24 karat
karavan substantiv
| Singularis, ubestemt form | karavan |
|---|
| Singularis, bestemt form | karavanen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | karavaner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | karavanerna |
|---|
| Udtale | [karrav-an] |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk fra persisk karvan, karavan, måske af en afledning af sanskrit karabha=kamel, persisk |
|---|
-
karavane, mange mennesker/dyr der rejser sammen gennem fx en ørken
eksempel
-
mennesker/biler der går eller kører i en lang række
eksempel
karavanförare substantiv
| Singularis, ubestemt form | karavanförare |
|---|
| Singularis, bestemt form | karavanföraren/karavanförarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | karavanförare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | karavanförarna |
|---|
| Udtale | [karrav-an-för-are] |
|---|
-
karavanefører
(fag, profession og lign.)
karavanseraj substantiv
| Singularis, ubestemt form | karavanseraj |
|---|
| Singularis, bestemt form | karavanserajen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | karavanserajer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | karavanserajerna |
|---|
| Udtale | [karrav-an-serajj] |
|---|
| Sproglig herkomst | persisk sarai betyder palads, hus, værtshus , tyrkisk |
|---|
-
karavaneherberg, primitivt overnatningssted
karavanväg substantiv
| Singularis, ubestemt form | karavanväg |
|---|
| Singularis, bestemt form | karavanvägen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | karavanvägar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | karavanvägarna |
|---|
| Udtale | [karav-an-väg] |
|---|
-
karavanevej, vej/rute ad hvilken karavaner transporterer varer
eksempel
-
Karavanvägar är egentligen inte vägar utan markeringar i terrängen. Dessa s.k. vägar eller leder blev sällan underhållna och rövaröverfall kunde förväntas. En känd karavanled är Sidenvägen mellan Kina och länderna vid Medelhavet
Karavanveje er egentlig ikke veje men markeringer i terränet. Disse s.k.veje eller ruter blev sjældent vedligeholdt, og overfald af røvere kunne forventes
|
