I alt 4517 ord
tvång substantiv
Singularis, ubestemt form | tvång |
---|
Singularis, bestemt form | tvånget |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
---|
-
tvang, det at tvinge nogen til noget
eksempel
-
Polisen tillgrep tvång mot de motsträviga demonstranterna
Politiet greb til tvang over for de modstræbende demonstranter
-
Den sjuka känner hela tiden ett inre tvång att tvätta sina händer
Den syge (kvinde) føler hele tiden en indre tvang til at vaske hænder
-
Recepttvång för vissa mediciner
Der kræves receptpligt til nogle medicintyper
særlige udtryk
-
Det är inget tvång
Det er frivilligt
-
Olaga tvång
Ulovlig tvang
tvångsarbete substantiv
Singularis, ubestemt form | tvångsarbete |
---|
Singularis, bestemt form | tvångsarbetet |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [tvångs-arbete] |
---|
-
tvangsarbejde, (kedeligt/ensformigt) arbejde som nogen er tvunget til at udføre (fx som formaliseret straf)
eksempel
-
FN räknar med at mer än 12 (tolv) miljoner människor utför tvångsarbete
FN regner med, at mere end 12 millioner mennesker udfører tvangsarbejde
tvångsassimilering substantiv
Singularis, ubestemt form | tvångsassimilering |
---|
Singularis, bestemt form | tvångsassimileringen |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [tvångs-as-sim-il-er-ing] |
---|
-
tvangsassimilering
eksempel
-
Det kinesesiska kommunistpartiet strävar efter att eliminera deras minoriteter genom tvångassimilering och omskolningsläger
Se også omskolningsläger
Det Kinesiske Kommunistparti stræber efter at eliminere deres minoriteter tvangsassimilering og genopdragelseslejre
tvångsfixering substantiv
Singularis, ubestemt form | tvångsfixering |
---|
Singularis, bestemt form | tvångsfixeringen |
---|
Pluralis, ubestemt form | tvångsfixeringar |
---|
Pluralis, bestemt form | tvångsfixeringarna |
---|
Udtale | [tvångs-fikks-er-ing] |
---|
-
tvangsfiksering (også i overført betydning)
eksempel
tvångsföreställning substantiv
Singularis, ubestemt form | tvångsföreställning |
---|
Singularis, bestemt form | tvångsföreställningen |
---|
Pluralis, ubestemt form | tvångsföreställningar |
---|
Pluralis, bestemt form | tvångsföreställningarna |
---|
Udtale | [tvångs-före-ställ-ning] |
---|
Synonym | tvångstanke |
---|
-
tvangsforestilling
tvångsförflytta verbum
Infinitiv | tvångsförflytta |
---|
Præsens | tvångsförflyttar |
---|
Imperfektum | tvångsförflyttade |
---|
Participium | tvångsförflyttat/tvångsförflyttad |
---|
Udtale | [tvångs-för-flytta] |
---|
-
tvangsfjerne
eksempel
-
Många tvångsförflyttade samer lever kvar i de områden dit deras förföräldrar tvingades flytta. Den samiska författaren Elin Anna Labba har skrivit om detta i "Herrarna satte oss hit"
Mange samer, der var blevet flyttet med tvang, lever stadigvæk i de områder, hvortil deres forfædre blev tvangsfjernet. Den samiske forfatter E. A. L. har skrevet om dette i "Herrerne placerede os her" (E.A.L. 1980-, Augustprisvinder for bogen om disse tvangsfjernelser)
tvångsförflyttning substantiv
Singularis, ubestemt form | tvångsförflyttning |
---|
Singularis, bestemt form | tvångsförflyttningen |
---|
Pluralis, ubestemt form | tvångsförflyttningar |
---|
Pluralis, bestemt form | tvångsförflyttningarna |
---|
Udtale | [tvångs-för-flytt-ning] |
---|
Se også | dislokation |
---|
-
tvangsfjernelse (fx af samer)
tvångsglädje substantiv
Singularis, ubestemt form | tvångsglädje |
---|
Singularis, bestemt form | tvångsglädjen |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [tvångs-glädje] |
---|
-
tvungen glæde
eksempel
-
Påtvungen positiv livssyn. Nolltolerans mot negativa yttringar leder till tvångsglädje
Påtvunget, poisitivt livvsyn. Nultolerance over for negative ytringer fører til tvungen glæde
|