Sprogbro

Skapelseberättelsen står i Första Moseboken

Skabelsesberetningen står i 1. Mosebog

Vete fan vad det beror på, men jag lider också av rönylle och mosigt ansikte när jag super!

Jeg ved sgu ikke hvor det kommer fra, men jeg lider osse af at mit ansigt bli´r rødt og opsvulmet, når jeg drikker!

Mosippan är Härjedalens landskapsblomma

Kobjælden er H's landskabsblomst

"Mosippan" är en självbiografisk roman i jagform från en tid med världskrig, inkallelseorder och beredskapsänkor, då mat och annat viktigt var ransonerat, och pengarna var få. Men för huvudpersonen Nancy (E. J.) var det också kärlekens tid, en upplevelse som berörde henne djupt. "Mosippan" är en skildring av en flicka vars iakttagande blick på omvärlden och sig själv lämnar starka avtryck

"Mosippan" er en selvbiografisk roman i jegform fra en tid med verdenskrig, indkaldelsesordre og beredskabsenker, da mad og andet vigtigt var rationeret, og pengene var små. Men for hovedpersonen N. var det også kærlighedens tid, en oplevelse der berørte hende dybt. "M." er en skildring af en pige hvis iagttagende blik på omverdenen og sig selv efterlader stærke aftryk (E. J. 1931-2025, (proletar)forfatter; "Mosippan" fra 1998, nomineret til August-prisen, er den anden bog i fortællingen om 'TåPelle'familien, den første var "Glasfåglarna"

Moské betyder islamiskt bönehus, ett hus där man kastar sig till marken för att bedja

Moské betyder islamisk bedehus, et hus hvor man kaster sig til jorden for at bede

Under pridefestivalen fick Stockholm besök av en imam från Paris där han driver en regnbågsmoské, och där kvinnor och män ber sida vid sida och alla är välkomna att gifta sig – gay eller inte

Under pridefestivalen fik S. besøg af en imam fra P., hvor han driver en regnbuemoské, og hvor kvinder og mænd beder side om side, og alle er velkomne at gifte sig - gay eller ikke

Skydd mot irriterande insekter: Använd moskitnät och myggmedel. Bär ljusa kläder med långa ärmar och ben!

Beskyttelse mod irriterende insekter: Brug moskitonet og myggemiddel. Brug lyst tøj med lange ærmer og ben!

"Kung Karl, den unge hjälte, Han stod i rök och damm. Han drog sitt svärd från bälte, Och bröt i striden fram. Hur svenska stålet biter, Kom, låt oss pröva på! Ur vägen, moskoviter! Friskt mod, I gossar blå! Och en mot tio ställdes, Av retad Vasason ...". Många av Tegnérs dikter eller verslinjer har blivit 'bevingade ord', skoleleverna lärde sig dem utantill, och än i dag kan dom vid rätt tillfälle citeras

Kong Karl, den unge helt, Han stod i røg og støv. Han trak sit sværd fra bælte, Og brød i striden fram. Det svenske stål, det bider, Kom, lad os trække sværd! Af vejen, moskovitter! Frisk mod, I drenge blå! Og en mod ti blev stillet, af tirret Vasasøn ..." Mange af T's digte eller verselinjer er blevet bevingede ord, skoleelever lærte dem udenad, og stadig i dag kan de ved passende lejlighed citeres (Esaias Tegnér 1782-1846, indflydelsesrig digter, biskop i Växjö; reference til heltekongen Karl XII)

Stugan var igengrodd av mossa

Huset var tilgroet med mos

Mossor och lavar kan påminna om varandra, men mossa är botaniskt något helt annat än lavar

Mos og lav kan minde om hinanden, men mos er botanisk noget helt andet end lav