Sprogbro

"Vi, skuggorna" är en viktig bok om det svenska skuggsamhället - en uppfordrande läsning om svenskt arbetsliv och om dom som gör jobbet åt oss. Enligt Migrationsverket finns det mer än 50 000 (femtiotusen) personer som lever i Sverige utan tillstånd

"Vi, Skyggerne" er en vigtig bog om det svenske skyggesamfund - opfordrende læsning om svensk arbejdsliv og dem der laver arbejdet for os. Ifølge 'Migrations'ministeriet er der mere end 50 000 personer i S. der lever i S. uden tilladelse

Tidningen Dagens Arbete granskar det svenska skuggsamhällets laglösa arbetsliv där kriminella bolag mjölkar staten på miljarder

Avisen D's Arbejde gransker det svenske skyggesamfunds lovløse arbejdsliv, der hvor kriminelle firmaer mælker staten på milliarder

Vi skulade för störtregnet

Vi gik i ly for styrtregnen

Avskriva en skuld, betala tillbaka en skuld, driva in en skuld, efterskänka en skuld

Afskrive en gæld, tilbagebetale en gæld, inddrive en gæld, eftergive en gæld

Familjen har en massa obetalda skulder plus stora (höga) skatteskulder

Familien har en hel del ubetalt gæld plus stor skattegæld

Det är verkligen inte min skuld, det är Kristoffers! Se også fel, förskyllan, vållande

Det er i hvert fald ikke min skyld, det er Kristoffers skyld!

Hon kände skuld över det som hade inträffat

Hun følte, at hun var skyld i det der var sket