Sprogbro

Till biff à la Lindström använder man kalvfärs

Der skal bruges fars af kalvekød til bøf à la L.

Färskt bröd

Nybagt (friskbagt) brød

Färskt kött håller 5-6 (fem-sex) dagar i kylen. Tinat kött har kortare hållbarhet än färskt

Fersk kød (ikke saltet/røget/tilberedt) holder 5-6 dage i køleskabet. Optøet kød har kortere holdbarhed end fersk

Nu kan man får färskpotatis (färsk potatis) hela året om

Nu kan man få nye kartofler hele året

Ska bara kolla om det finns några färska nyheter i min e-postlåda

Jeg vil lige tjekke om der skulle være nogen friske nyheder i min e-mail

Jag är en stackars färsk lärare som aldrig tidigare undervisat i en etta

Jeg er en stakkels uerfaren lærer, som aldrig før har undervist i en 1. kl.

Mjukstart för färskingarna

Blød start for børnehaveklasserne

Jag menar att det är mer miljövänligt att köpa fryst mat. - Varför då? - Jo, för att mindre går till spillo

Jeg mener, at det er mere miljøvenligt at købe dybfrossen mad. - Hvorfor det? - Jo, fordi så er der mindre madspild

Potatis av årets skörd fram till den sista september kallas i handeln för färskpotatis

Kartofler fra årets høst frem til den første september kaldes i handlen for nye kartofler

Vi har långt till en färskvarubutik (butik med färskmat)

Vi har lang vej til en butik, hvor de sælger friske varer

Färskvaror är mat som inte är fryst, konserverad, rökt, saltad m.m.

Friske madvarer er mad der ikke er dybfrossen, konserveret, røget, saltet m.m.