I alt 5995 ord
kammare substantiv
Singularis, ubestemt form | kammare |
---|
Singularis, bestemt form | kammaren/kammarn |
---|
Pluralis, ubestemt form | kammare/kamrar |
---|
Pluralis, bestemt form | kamrarna |
---|
Udtale | [kammare] |
---|
Sproglig herkomst | camera=hvælvet rum, latin |
---|
en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
---|
-
kammer, lille rum
eksempel
-
afdeling af myndighed (ofte med forvaltningsopgaver)
(svensk historia)
eksempel
-
Förr fanns det i riksdagen första kammaren (indirekt valda medlemmar) och andra kammaren (direkt valda medlemmar). Efter 1871 (artonhundrasjuttiett) har Sverige ett ettkammarsystem
Se også underhus, överhus
Tidligere havde man i rigsdagen et førstekammer (indirekte valgte medlemmer) og andetkammer (direkte valgte medlemmer). Efter 1871 har man et etkammersystem i S.
-
hjertekammer
(anatomi m.m.)
eksempel
-
Hjärtat är en muskel, som är något större än din knutna hand. Det pumpar runt blodet i din kropp. Hjärtat har fyra sammankopplade rum: vänster förmak som mynnar i vänster kammare, samt höger förmak som mynnar i höger kammare
Hjertet er en muskel, som er noget større end din knyttede hånd. Det pumper blodet rundt i din krop. Hjertet har fire sammenkoblede rum: venstre forkammer, som munder i venstre hjertekammer, samt højreforkammer, som munder i højre hjertekammer
-
i sammensætninger om rum med en vis (teknisk) funktion
eksempel
-
Det finns historier om fångar under andra världskriget som blev instängda i en tryckluftskammare och sedan ökades trycket sakta
Der er historier om fanger under anden verdenskrig, der blev lukket inde i et trykluftskammer, og bagefter øgedes trykket langsomt
sammensatte udtryk
-
auktionskammare; drätselkammare; åklagarkammare
auktionshus (auktionsfirma); kæmnerkontor; afd. af anklagemyndighed
-
barnkammare; klädkammare; sängkammare
børneværelse; garderobe; soveværelse
kammarflimmer substantiv
-
ventrikelflimmer, hjerterytmeforstyrrelse
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Kammarflimmer är en akut, allvarlig typ av hjärtrytmrubbning - kaos i hjärtat - i praktiken detsamma som hjärtstopp
Ventrikelflimmer er en akut, alvorlig type hjerterytmeforstyrrelse - kaos i hjertet - i praksis det samme som hjertestop
kammarherre substantiv
Singularis, ubestemt form | kammarherre |
---|
Singularis, bestemt form | kammarherren |
---|
Pluralis, ubestemt form | kammarherrar |
---|
Pluralis, bestemt form | kammarherrarna |
---|
Udtale | [kammar-herre] |
---|
-
kammerherre, mandlig højtstående hoffunktionær
eksempel
-
Vid hovets ceremonistat finns det åtta tjänstgörande kammarherrar och fyra tjänstgörande kabinettskammarherrar
Ved hoffets ceremonistat er der otte kammerherrer og fire kabinetskammerherrer
der gør tjeneste
kammarjungfru substantiv
Singularis, ubestemt form | kammarjungfru |
---|
Singularis, bestemt form | kammarjungfrun |
---|
Pluralis, ubestemt form | kammarjungfrur |
---|
Pluralis, bestemt form | kammarjungfrurna |
---|
Udtale | [kammar-jung-fru] |
---|
-
kammerjomfru
(ældre udtryk)
kammarjunkare substantiv
Singularis, ubestemt form | kammarjunkare |
---|
Singularis, bestemt form | kammarjunkaren/kammarjunkarn |
---|
Pluralis, ubestemt form | kammarjunkare |
---|
Pluralis, bestemt form | kammarjunkarna |
---|
Udtale | [kammar-junk-are] |
---|
-
kammerjunker, hoffunktionær der rangerede under kammerherre
(ældre udtryk)
eksempel
-
I Danmark kan man bli bjuden på specialiteten 'kærnemælkskoldskål' - en slags efterrätt. Till denna 'kalla skål' - en slags soppa, äter man kammarjunkare - en slags skorpor
I D. kan man blive budt på specialiteten kærnemælkskoldskål - en slags dessert. Til denne koldskål spises der kammerjunkere - en slags tvebakker
Kammarkollegiet egennavn
Udtale | [kammar-kol-legi-et] |
---|
-
central myndighed/generaldirektorat under det svenske finansdepartement
kammarlärd adjektiv
Grundform | kammarlärd |
---|
Singularis | kammarlärde (mask.) |
---|
Pluralis | kammarlärda |
---|
Udtale | [kammar-lärd ] |
---|
-
stuelærd (bruges som substantiveret adj.)
kammarmusik substantiv
Singularis, ubestemt form | kammarmusik |
---|
Singularis, bestemt form | kammarmusiken |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [kammar-mus-ik] |
---|
-
kammermusik
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
Med kammarmusik menades ursprungligen musik som framfördes i ett privat hem i motsats till musik i kyrkan eller på teatern
Med kammermusik mente man oprindeligt musik, der blev fremført i et privat hjem i modsætning til musik i kirken eller i teatret
|