Sprogbro

Tyvärr lyckades det inte, men vi var bara ett tuppfjät ifrån att det skulle gå!

Desværre lykkedes det ikke, men vi var kun et bitte skridt fra at det skulle gå!

Tuppfäktning är förbjudet i många länder, bl.a. Sverige

Hanekamp er forbudt i mange lande, bl.a. i S.

Tuppjuck är titeln på en dokumentärfilm som handlar om hanterandet av ilska. Inspirationen till filmen fick dokumentaristen när han besökte en vän och fick se några stora hål i garderobsväggen, som uppstått när vännen fått tuppjuck över en oförrätt och blivit helt vansinnigt förbannad

'Tuppjuck' er titlen på en dokumentarfilm som handler om håndteringen af vrede. Inspirationen til filmen fik dokumentaristen da han besøgte en ven og så nogle store huller i garderobevæggen, der var opstået da vennen blev rasende pga af en uretfærdighed og blevet helt og aldeles tosset (film af J. Andersson fra 2001)

Tuppkam som kosmetika! I tuppkammar finns ett fyllningsmedel som används till läppförstoring och antirynkkräm

Hanekam som kosmetik! I hanekamme er der et fyldningsmiddel som bruges til læbeforstørrelse og som antirynkecreme

Frisyren tuppkam är vanlig inom vissa punkkretsar

Hanekammen er almindelig i visse punkerkredse

Nadja är en ung kvinna med tuppkam och piercingar

N. er en ung kvinde med hanekam og piercinger

Kokt tuppkyckling i len dragonsås och timjanstekt äpple

Kogt hanekylling i en mild esdragonsovs med stegt æble og timjan

Fredrik tar sig en tupplur medan frugan ser Aktuellt

F. får sig en lille lur (får en morfar), mens konen ser A. (nyhedsprogram i SVT 2)

'Tupprepning' är en språklig nyskapelse som betecknar vad som sker när en man upprepar vad en kvinna just sagt – och sedan både äger och får beröm för idén Se også tupp

'Hanegentagelse' er en sproglig nyskabelse, der betegner hvad der sker, når en mand gentager hvad en kvinde lige har sagt - og så bagefter både tager ejerskab og får ros for idéen

Stackars Sofia, tur för henne att någon kunde springe efter hjälp!

Stakkels S., sikke et held at nogen kunne hente hjælp!