Sprogbro

Hur är läget för svensk boxning just nu, om man jämför internationellt?

Hvordan klarer sig svensk boksning lige nu, hvis man sammenligner den med den internationale sport?

Boxning intresserar mig inte för fem öre

Boksning interesserer mig ikke overhovedet

I den svenska vokabulären ingår nu boxvin, bag-in-box(vin), kartongvin och lådvin

I det svenske ordforråd er der nu indlemmet flere synonyme ord for papvin

Boysenbär, en hybrid mellan hallon, björnbär och loganbär, som odlas kommersiellt och används bland annat till sylt. Boysenbär är uppkallade efter en amerikansk trädgårdsmästare, Rudolph Boysen

Boysenbær, en hybrid mellem hindbær, brombær og loganbær, der dyrkes kommersiellt og bruges bl.a. til syltetøj (marmelade). Boysenbær er opkaldt efter en amerikansk gartner. R. B.

Mäta en boyta

Opmåle et boligareal

Jag har tur, jag har ett bra jobb

Jeg er heldig, jeg har et godt job

Det där var höjdarbra! Se også duktig

Supergodt!

En bra karl

En hæderlig (pålidelig) fyr (svensk karl har lang a-lyd og stumt l)

I dag går det bättre, det går faktiskt riktigt bra

I dag går det bedre, det går faktisk rigtig godt

Mina barn bor en bra bit härifrån

Mine børn bor et godt stykke herfra

Om det rör sig om mat kan bra också kompareras bra, godare, godast: mors mat smakar bra, men farmors mat är den godaste

Hvis det drejer sig om mad, kan 'bra' også bøjes bra (godt), godare (mere velsmagende), godast (bedst, lækrest m.m.): mors mad smager godt, men farmors mad er den bedste