Sprogbro

Svenska Dagbladets förnämliga idrottspris kallas för Bragdguldet

S. D's fornemme idrætspris kaldes for B.

I år gavs Bragdguldet (Bragdmedaljen) till en handbollstjej

I år blev den fornemme idrætspris tildelt en håndboldpige

Ett braigt uttalande

En rammende udtalelse

Louis Braille var en fransk blindlärare som skapade brailleskriften

L. B. var en fransk blindelærer der skabte brailleskriften (L.B. 1809-52)

Brailleskrivaren skriver ut texten i punktskrift på papper

Brailleskriver udskriver teksten i punktskrift på papir

Ett svenskt ord för brain-drain kunde vara kompetensflykt, eventuellt kunskapsflykt. Kompetens förutsätter kunskap, medan kunskap inte alltid följs av kompetens. Kunskapsflykt låter möjligen väl dramatiskt, men det kan vara en analogibildning till kapitalflykt som är ett etablerat uttryck

Et svensk ord for brain-drain kunne være kompetenceflugt, eventuelt kundskabsflugt. Kompetence forudsætter kundskaber, mens kundskaber ikke altid er det samme som kompetence. Kundskabsflugt lyder muligvis ret dramatisk, men det er måske en analogi til udtrykket kapitalflugt

I Sverige sker ofta Brain Drain av välutbildade personer med utländsk bakgrund som prioriteras bort (diskrimineras) när dom söker jobb

I S. er det en slags hjerneflugt, når veluddannede personer med udenlandsk baggrund prioriteres væk (diskrimineres), når de søger arbejde

Brainstorming (att brainstorma) är ett spontant framkastande av inte helt genomtänkta idéer i en mindre grupp

Brainstorming er at i en mindre gruppe spontant fremføre idéer som (måske) ikke er helt genemtænkte