Sprogbro

Den norska supertorsken är stor och stark och dess vita, fasta kött är rasandes gott. Varje år vandrar torsken från Barents hav ner till nordnorska kusten för att leka. När torsken är framme, kallas den för skrej, och då är den som allra bäst!

Den norske supertorsk er stor og stærk, og dens hvide, faste kød smager rasende godt. Hvert år vandrer torsken fra Barentshavet ned til den nordnorske kyst for at gyde. Når torsken er fremme, kaldes den for skrei - og da er den allerbedst!

Målvakten fick bollen i skrevet

Målmanden blev ramt i skridtet af bolden, den ramte målmanden i skridtet

En 8-årig flicka föll ner i en bergs(s)skreva (klippskreva)

En 8-årig pige faldt ned i en bjergkløft

Sitta med skrevande ben (skrevbent)

Sidde med skrævende ben

Offret gav till ett hjärtskärande skri

Offeret gav et hjerteskærende skrig fra sig

Uttalandet skriade mot allt vad ministern tidigare hade lovat

Udtalelsen afveg fra alt hvad ministeren tidligere havde lovet