|
I alt 5992 ord
korrigera verbum
| Infinitiv | korrigera |
|---|
| Præsens | korrigerar |
|---|
| Imperfektum | korrigerade |
|---|
| Participium | korrigerat/korrigerad |
|---|
| Udtale | [kår-risch-era] |
|---|
| Synonym | rätta |
|---|
| Se også | anpassa, avpassa, beriktiga, justera, jämka, reglera, rätta till, ändra |
|---|
| Sproglig herkomst | corrigere=rette, af con-=med og regere=styre, regere, latin |
|---|
-
korrigere, rette så det bliver rigtigt, fjerne en fejl/fejlfunktion, berigtige, forbedre
eksempel
korrigering substantiv
| Singularis, ubestemt form | korrigering |
|---|
| Singularis, bestemt form | korrigeringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | korrigeringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | korrigeringarna |
|---|
| Udtale | [kår-ri-sch-er-ing] |
|---|
| Synonym | korrektion |
|---|
-
korrektion, rettelse
korrläsning substantiv
| Singularis, ubestemt form | korrläsning |
|---|
| Singularis, bestemt form | korrläsningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [kårr-läs-ning] |
|---|
| Synonym | korrekturläsning |
|---|
korrodera verbum
| Infinitiv | korrodera |
|---|
| Præsens | korroderar |
|---|
| Imperfektum | korroderade |
|---|
| Participium | korroderat/korroderad |
|---|
| Udtale | [kor-rod-era] |
|---|
| Se også | etsa, fräta |
|---|
| Sproglig herkomst | corrodere=gnave af, få til at gå i stykker, fra latin corrodere=gnave itu, latin |
|---|
-
korrodere, være udsat for korrosion, etse
(fysik, kemi m.m.)
eksempel
-
När vattenledningar korroderar kan det medföra höjda tungmetallhalter i dricksvattnet
Når vandledninger korroderer, kan det medføre forhøjet indhold af tungmetaller i drikkevandet
korrosion substantiv
| Singularis, ubestemt form | korrosion |
|---|
| Singularis, bestemt form | korrosionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [kor-roschon] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin corrosio (genitiv -onis), latin |
|---|
-
korrosion, gradvis nedbrydning af fx metal, ved kemisk reaktion med det omgivende miljø med fx rust/ir som resultat
(klima, miljø, økologi)
-
også om korrosion af bjerggrund
(klima, miljø, økologi)
eksempel
-
Uttjänt atomavfall (kärnbränsle) bör placeras inne i landet i den bäst lämpade berggrunden för att undgå korrosion och spridning av radioaktivitet
Udtjent atombrændsel bør placeres inde i landet i den bedst egnede bjerggrund for at undgå korrosion og spredning af radioaktivitet
korrugerad adjektiv
| Grundform | korrugerad |
|---|
| Neutrum | korrugerat |
|---|
| Pluralis | korrugerade |
|---|
| Udtale | [kor-rug-er-add] |
|---|
-
korrugeret, bølget/presset i bølgeform
eksempel
-
Korrugerad plåt
Bølgeblik
korrumpera verbum
| Infinitiv | korrumpera |
|---|
| Præsens | korrumperar |
|---|
| Imperfektum | korrumperade |
|---|
| Participium | korrumperat/korrumperad |
|---|
| Udtale | [kor-rummp-era] |
|---|
| Se også | korrupt |
|---|
| Sproglig herkomst | corrumpere=ødelægge, fordærve (sidste led rumpere=bryde, adskille med vold), latin |
|---|
-
korrumpere, ødelægge/skade moralsk, gøre korrupt ved at tilbyde bestikkelse
eksempel
-
Vart har projektpengarna tagit vägen? - Dom har helt enkelt försnillats av korrumperade ämbetsmän
Hvor er pengene til projektet blevet af? De er helt enkelt blevet sløset væk af korrumperede embedsmænd
korrupt adjektiv
| Grundform | korrupt |
|---|
| Neutrum | korrupt |
|---|
| Pluralis | korrupta |
|---|
| Udtale | [kor-ruppt] |
|---|
| Se også | korrumpera |
|---|
| Sproglig herkomst | corruptus, perf. part. af corrumpere, latin |
|---|
-
korrupt, tilbøjelig til at lade sig bestikke/på anden måde misbruge sin magt
eksempel
-
Den åtalade affärsmannen ansåg sig själv som offer för ett korrupt (korrumperat) system
Den tiltalte forretningsman mente, at han selv var et offer for et korrupt system
-
Transparency har en lista över världens minst korrupta länder. Dessa (tio) länder finns i Norra Europa
T. har en liste over verdens mindst korrupte lande. Disse (ti) lande findes i Nordeuropa
|
