Sprogbro

Bottenfrusna känslor

Koldsindige følelser

Relationerna mellan dom två ambassadörerna är bottenfrysta Se også bottenfrusen

Relationerne mellem de to ambassadører er bundfrossne

Dekantera vinet genom att försiktigt hälla det på en karaff. Då försvinner en eventuell bottenfällning och vinet får syresättning. Det bör stå så i en till tre timmar för att ge sitt bästa

Dekanter vinen ved at hælde den forsigtigt i en karaffel. På den måde forsvinder et eventuelt bundfald og vinen får iltning. Den bør stå sådan i en til tre timer for at kunne yde sit bedste!

TBT har länge varit förbjudet att använda i bottenfärg för fritidsbåtar och får inte finnas alls på en båt som är sjösatt. Miljöövervakningen visar dock att det fortfarande finns en pågående tillförsel av TBT till sediment och vatten

Det har i lang tid været forbudt at bruge TBT, når det drejer sig om bundfarven på fritidsbåde. Den må slet ikke bruges, når det drejer sig om en båd der allerede er søsat. Alligevel viser miljøovervågning, at der stadigvæk er en fortsat tilførsel af TBT i sediment og vand ((TBT, tinorganiske foreninger, forbudt anvendelse siden 1989)

Skrapar du bort bottenfärgen eller målar du över?

Skraber du bundfarven væk, eller maler du over?

Bottengarn (sättgarn) används vid fiske av till exempel rödspätta, piggvar, havskatt och torsk. Fisken leds in i en fålla genom en trattformad ingång

Bundgarn (sættegarn) bruges ved fiskeri af fx rødspætte, pighvar, havkat og torsk. Fisken svømmer (føres) ind i en fold gennem en tragtformet indgang

Bottenhavet är den sydligaste och bredaste del av den Bottniska bukten. Kvarken gränsar i norr till den egentliga Bottniska bukten. Kuststäder är Luleå, Umeå, Örnskaöldsvik och Sundsvall

Bottenhavet er den sydligste og bredeste del af Den Botniske Bugt. Kvarken danner grænse i nord mod den egentlige Den Botniske Bugt. Kystbyer, se oven!