|
I alt 3859 ord
purgatorium substantiv
| Singularis, ubestemt form | purgatorium |
|---|
| Singularis bestemt form | purgatoriet |
|---|
| Pluralis ubestemt form | purgatorier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | purgatorierna |
|---|
| Udtale | [purrg-at-ori-umm] |
|---|
| Synonym | skärseld |
|---|
| Sproglig herkomst | purgatorium, af latin purgare=rense, latin |
|---|
-
purgatorium
eksempel
-
Till Dantes purgatorium (Purgatorio) anlände de människor som syndat mindre allvarligt och som kunde ångra sig och förlåtas
Se også skärseld
Til D's purgatorium ankom de mennesker, der havde syndet mindre alvorligt, og der kunne angre og blive tilgivet (D. Alighieri 1265-1321, italiensk forf. og politiker)
purism substantiv
| Singularis, ubestemt form | purism |
|---|
| Singularis, bestemt form | purismen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | purismer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | purismerna |
|---|
| Udtale | [pur-issm] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk purisme, afledt af pur=ren=fra latin purus=ren, latin |
|---|
-
stræben efter renhed/ensartethed, fx billedkunstnerisk retning som stræber efter stilrenhed/enkle former
eksempel
-
Purismen, en rörelse som varade i några år, fick internationell ryktbarhet genom Le Corbusiers arkitektur
Purismen, en bevægelse, der varede i nogle år, fik international opmærksomhed (blev berømt) gennem Le C's arkitektur (Le C. 1887-1965, fransk Bauhaus-uddannet maler)
-
sprogrensning, bestræbelse for at friholde/befri et sprog for påvirkninger fra andre sprog
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Purister som helhjärtat går in för purism vill gärna ersätta alla utländska ord i språket med inhemska
Purister, der helhjertet går ind for purisme, vil gerne erstatte alle udenlandske ord i sproget med hjemlige ord
purist substantiv
| Singularis, ubestemt form | purist |
|---|
| Singularis, bestemt form | puristen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | purister |
|---|
| Pluralis, bestemt form | puristerna |
|---|
| Udtale | [pur-isst] |
|---|
| Sproglig herkomst | pur=ren, uforfalsket, latin |
|---|
-
purist, tilhænger af purisme
puritan substantiv
| Singularis, ubestemt form | puritan |
|---|
| Singularis, bestemt form | puritanen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | puritaner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | puritanerna |
|---|
| Udtale | [pur-it-an] |
|---|
| Sproglig herkomst | puritan, afledt af latin puritas=renhed, af purus=ren, fra engelsk |
|---|
-
puritaner, person som lever asketisk og har en streng moral
eksempel
-
En uttalad puritan
En decideret puritaner
-
tilhænger af en radikal, calvinistisk bevægelse og som gik ind for kirkelig renhed/from gudstro/asketisk livsførelse (engelsk bevægelse fra 1500-tallet)
(religion, mytologi, folketro)
puritanism substantiv
| Singularis, ubestemt form | puritanism |
|---|
| Singularis, bestemt form | puritanismen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [pur-itan-issm] |
|---|
-
puritanisme karakteriseres af streng moral og asketisk/puritansk livsførelse (kirkelig bevægelse i England i 1500- og 1600-talet)
(religion, mytologi, folketro)
purjolök substantiv
| Singularis, ubestemt form | purjolök |
|---|
| Singularis, bestemt form | purjolöken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | purjolökar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | purjolökarna |
|---|
| Udtale | [purrjo-lök] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
porre
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
Purjolök - en underskattad grönsak som är billig och smakar härligt!
Porren - en undervurderet grønsag, som er billig og smager herligt!
|
