|
I alt 5157 ord
borra (i) verbum
| Infinitiv | borra (i) |
|---|
| Præsens | borrar (i) |
|---|
| Imperfektum | borrade (i) |
|---|
| Participium | borrat (i)/borrad (i) |
|---|
| Udtale | [bårra] |
|---|
-
bore (også i overført betydning)
eksempel
-
Jag behöver borra några hål i betongväggen hemma i lägenheten, ska sätta upp några hyllor. Vilken borr ska jag använda?
Jeg skal bore nogen huller i betonvæggen hjemme i lejligheden, skal ha' sat nogen hylder op. Hvilket slags bor skal jeg bruge?
-
På ytan ser det bra ut, men borrar man lite i det, så...
På overfladen ser det godt (nok) ud, men borer man lidt i det, så...
-
bolle, have samleje
(hverdagssprog/slang)
borra sig in i verbum
| Infinitiv | borra sig in i |
|---|
| Præsens | borrar sig in i |
|---|
| Imperfektum | borrade sig in i |
|---|
| Participium | borrat sig in i |
|---|
| Udtale | [bårra sej inn i] |
|---|
-
bore sig ind i noget (også med 'fram, genom' m. fl.)
-
tænke noget igennem meget grundigt, analysere
eksempel
borrchuck substantiv
| Singularis, ubestemt form | borrchuck |
|---|
| Singularis, bestemt form | borrchucken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | borrchuckar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | borrchuckarna |
|---|
| Udtale | [bårr+ eng.udtale] |
|---|
-
borepatron
borrelia substantiv
| Singularis, ubestemt form | borrelia |
|---|
| Singularis, bestemt form | borrelian |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [bårelia] |
|---|
| Sproglig herkomst | efter den franske bakteriolog Amédée Borrel (1867–1936) , fransk |
|---|
-
borrelia, bakterie der forårsager borreliose,/borreliainfektion (fx pga bid fra flåt)
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Borrelia är en infektionssjukdom som kan drabba dig om du har råkat bli biten av en fästing. Symtom som kan visa sig är (allvarliga) utslag, feber, samt (mer sällsynt) ledinflammation. Sök läkare!
Borrelia er en infektionssygdom som kan ramme dig, hvis du tilfældigvis er blevet bidt af en flåt. Symtomer der kan vise sig er (alvorligt) udslæt, feber, samt (mere sjældent) ledbetændelse og alvorligt hududslæt
borrelios substantiv
| Singularis, ubestemt form | borrelios |
|---|
| Singularis, bestemt form | borreliosen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [båreliås] |
|---|
-
borreliose, infektionssygdom
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Borrelios sprids genom bett av en fästing
Borreliose spredes via flåtbid (B. opkaldt efter den franske bakteriolog A. Borrel, 1867-1936)
borrhål substantiv
| Singularis, ubestemt form | borrhål |
|---|
| Singularis, bestemt form | borrhålet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | borrhål |
|---|
| Pluralis, bestemt form | borrhålen |
|---|
| Udtale | [bårr-hål] |
|---|
-
bor(e)hul
eksempel
-
Oljan från det läckande borrhålet
Olien fra det lækkende (løbske) borehul
-
Borrhålen ska ha en diameter mellan 25 (tjugofem) och 45 (förtifem) mm
Borehullerne skal ha' en diameter mellem 25 og 45 millimeter
borrjigg substantiv
| Singularis, ubestemt form | borrjigg |
|---|
| Singularis, bestemt form | borrjiggen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | borrjiggar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | borrjiggarna |
|---|
| Udtale | [bårr-jigg] |
|---|
-
boreredskab
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Justerbara borrjiggar
Justerbare boreredskaber
|
