|
I alt 5162 ord
boreal adjektiv
| Grundform | boreal |
|---|
| Neutrum | borealt |
|---|
| Pluralis | boreala |
|---|
| Udtale | [bore-al] |
|---|
| Se også | arktisk, nordlig |
|---|
| Sproglig herkomst | boréal=nordlig, fra græsk Boréas=nordenvind, via latin borealis=nordlig, fransk |
|---|
-
boreal, nordlig
eksempel
-
Boreala skogar (taigan) sträcker sig runt norra halvklotet, medan fjällnära skogar är belägna i närheten av fjäll
Boreale skove (taigaen) vokser på den nordlige halvkugle, mens fjeldnære skove vokser tæt på fjeldområder
-
Från ordet boreal som syftar på något nordligt har man skapat Kung Bore, som personifierar vintern, nordanvinden och annat nordligt. Det är en litterär figur som t. ex. förekommer i Elsa Beskows saga om Olles skidfärd, där Olle träffar på Farbror Rimfrost, Gumman Tö och Kung Bore (Kung Vinter, Kung Frost)
Fra ordet boreal, der refererer til noget nordligt, har man skabt Kong Bore, der personificerer vinteren, nordenvinden og andet mod nord. Det er en litterær figur der fx optræder i E. B's eventyr om O's skitur, hvor O. løber ind i Onkel Rimfrost, den gamle kone Tø og K. B. (K. Vinter, K. Frost)
boren adjektiv
| Grundform | boren |
|---|
| Neutrum | boret |
|---|
| Pluralis | borna |
|---|
| Udtale | [båren] |
|---|
| Se også | högvälboren |
|---|
-
født, båren (af bære)
-
som har en naturlig, medfødt evne til at udføre visse opgaver
eksempel
-
Den borne ledaren
Den fødte leder
borg substantiv
| Singularis, ubestemt form | borg |
|---|
| Singularis, bestemt form | borgen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | borgar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | borgarna |
|---|
| Udtale | [bårrj] |
|---|
| Se også | herresäte, palats, residens, slott |
|---|
-
borg
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
Skåne har fler medeltida borgar än någon annan region i Norden. Idag syns borglämningarna som ruiner, vallar eller huvudgårdar. Borganläggningarna anlades där man hade valt en strategisk försvarsposition, och i områden där man ville stimulera en produktion av något slag. Flest borgar byggdes under orostider, i fredstider uppförde kungen och adeln hellre slott och herrgårdar
S. har flere middelalderborge end nogen anden region i N. I dag kan man se resterne som ruiner, volde eller hovedgårde. Borganlæggene blev opført der hvor man havde valgt en strategisk forsvarsposition, og i områder hvor man ville stimulere en produktion af en slags. De fleste borge blev bygget i ufredstider, i fredstider opførte kongen og adelen hellere slotte og herregårde
borgarbeväpning substantiv
| Singularis, ubestemt form | borgarbeväpning |
|---|
| Singularis, bestemt form | borgarbeväpningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | borgarbeväpningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | borgarbeväpningarna |
|---|
| Udtale | [bårrj-ar-be-väpn-ing] |
|---|
| Synonymer | borgargarde, medborgarbeväpning |
|---|
-
borgervæbning, militær hjælpestyrke som består af byens borgere
(militær m.m.)
borgare substantiv
| Singularis, ubestemt form | borgare |
|---|
| Singularis, bestemt form | borgaren/borgarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | borgare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | borgarna |
|---|
| Udtale | [bårrj-are] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
medlem af et borgerligt parti, politiker fra et borgerligt parti
eksempel
-
Borgarna vill gärna ha (regerings)makten, men har inte haft den så ofta i nyare tid
De borgerlige partier vil gerne have (regerings)magten, men har ikke haft den særlig tit i nyere tid
-
bybo, håndværker/købmand i en by
(ældre udtryk)
-
borger, person der tilhører den velhavende middelstand (kan også være nedsættende)
eksempel
-
Familjen S. har alltid tillhört borgarklassen
Familien S. har altid tilhørt den borgerlige klasse
-
Helena är en överlägsen borgarbracka
H. er en overlegen småborgerlig idiot
særlige udtryk
-
Adel, präster, borgare och bönder
Adel, præster, borgere og bønder
borgarpress substantiv
| Singularis, ubestemt form | borgarpress |
|---|
| Singularis, bestemt form | borgarpressen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [bårrj-ar-press] |
|---|
-
borgerlig presse
|